他离开学校没有获得正式学历。
我16岁离开学校时不会读也不会写。
他16岁便离开学校。
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
孩子们下星期开学。
孩子们下周开学。
随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
这是每年开学的例行公事。
劳动节之后我们就开学了。
学生开学应该不穿校服。
当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。
I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.
离开学校后，霍金先去了牛津大学学习物理学。
After leaving school, Hawking first went to Oxford University to study physics.
学校后天开学。
学校九月开学。
接下来几周时间过得飞快，一晃又到了开学的时候。
The following weeks flew by, and soon it was time to go back to school.
人们对那些离开学校却不能读或写的孩子给予了很多关注。
A lot of attention is being given to children who leave school unable to read or write.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
我不得不离开学校去学习一切，走路，说话，对，还有数学。
I had to leave school and learn everything, walking, talking, and yes, maths.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
她自从离开学校就再没见过劳拉。
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
The upshot of it all was that he left college and got a job.
火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。
离开学校后你会干什么？
应用推荐