第一条详细信息记录的“生效日期”必须与“开始日期”相同。
First detail record must have an Effective Date equal to the Begin Date.
公司章程备案之时公司即开始生活，除非另行确定一个推延的生效日期。
Unless a delayed effective date is specified, the corporate existence gets under way when the written content of incorporation are filed.
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。
The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011.
植物新品种保护法由丹麦专利商标局颁布，自1988年1月1日起开始实施。最近一次修订后法律的生效日期为1996年1月1日。
This Act is promulgated by Danish Patent and Trademark Office, and the date of entry into force is January 1, 1988. The date of entry into force of latest amendment is January 1, 1996.
植物新品种保护法由丹麦专利商标局颁布，自1988年1月1日起开始实施。最近一次修订后法律的生效日期为1996年1月1日。
This Act is promulgated by Danish Patent and Trademark Office, and the date of entry into force is January 1, 1988. The date of entry into force of latest amendment is January 1, 1996.
应用推荐