在警队驱控下，群众开始后退。
但是吉尔尖叫着开始后退。
如果停止努力，哪怕只有一小会儿，就会开始后退。
If you stop focusing even for one minute, you will start slipping backwards.
我像平常累了的时候一样靠在我的座椅上，扯着我的有耳垂挠着头，我额头的发际线已经开始后退了。
I leaned back in my desk chair and, as I do when I'm tired, pulled on my right earlobe and scratched my head, the right forefront where my hairline is beginning to retreat.
认为距今6000—5000年海岸线向陆地推进到了最大距离，在距今4500年开始后退，之后还有数次小幅度的推进和后退。
About 6000 -5000 years ago, the coastline landward to advance the maximum range, and about 4500 years ago, the coastline started to retrocede.
詹姆斯站起身，开始走过来，而女孩子们却慌忙后退。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
火车开始向后退。
倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
如果我们后退几步，从头开始考虑，有一个计算硬件。
If we take a few steps back and consider the beginning, there was computing hardware.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
自从超文本导航成为用户的使用习惯，人们开始依赖后退按钮来逃离窘境。
Since hypertext navigation is the dominant user behavior, users have learned to rely on the Back button for getting out of unpleasant situations.
我往车后退了两步，妈妈深呼了一口气，将踏板踩到底部，就像我刚才教她的一样，慢慢地，自行车往前滚动了，沿着山坡往下，车的速度越来越快，前轮开始快速地晃动。
My mom took a deep breath and pushed down on the top pedal just the way I'd shown her. Slowly the bicycle rolled forward, picking up speed as it coasted down the hill.
媒体流可以快进或后退，回放可以在媒体的任何一点开始。
The media stream can be fast-forwarded or rewound, and playback can start at any point in the media.
她似乎在往后退，因为那是个斜坡，她站不住脚，开始往后倒。
She appeared to trip backwards and because it was an incline couldn't get her footing and started to fall backwards.
这一趋势开始时有片刻的后退，并且是未来一年的重要主题。
This trend started awhile back and is an important theme for the year ahead.
那辆货车开始慢慢地往山下后退，并在溜坡的过程中速度越来越快。
The truck started going backward, and building up speed on the way down.
这就是这一建筑作品的从入口开始的全部工作方式，在“前进”与“后退”之间微妙的双重运动中展开。
That is how the building works, from the entrance onwards, in a subtle two-fold movement of advance and retreat.
我1980年8月开始入伍，不知一次想过我将在22年零7个月以后退役。
I enlisted in the Army Reserve in August 1980, not once thinking that I would retire with 22 years and seven months of continuous service.
另一些操作也都应用了类似iPad的手势，比如在Safari浏览器中前进、后退、放大页面，在桌面和dashboard间切换等，一开始使用可能还会感觉有些晕。
Other iPad-style gestures take you forward or back and zoom into pages in Safari and shift from your desktop to Lion's Dashboard widgets — which may lead to confusing moments at first.
据昨天的报道，克里姆林宫开始从最初支持乌克兰否认对飞机失事负责的立场后退。
It was reported yesterday that the Kremlin was withdrawing its initial support of Ukraine's denial of responsibility.
等时间到了，要么让自己开始担心，要么再往后退。
When that time comes, either let yourself worry about it or postpone it again.
比克斯比夫人一把捂住她的嘴巴开始向后退。
Mrs. Bixby put a hand up to her mouth and started backing away.
男孩在篱笆旁边向后退了一步，弯下身去，开始卷起其中一条裤腿。
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
浆轮开始转动，码头与船只从热雾中向后退去，这时，阿切尔觉得过去熟悉的一切习俗也都随之退却。
As the paddle-wheels began to turn, and wharvesand shipping to recede through the veil of heat, itseemed to Archer that everything in the old familiarworld of habit was receding also.
每次你发现自己快要掉入“我希望生活是不同的”的陷阱中时，立即后退，重新开始。
Each time you notice yourself falling to the "I wish life were different" trap, back off and start over.
小格里夫开始反击发起了狂暴的攻击迫使洛里爵士后退。
Young Griff turned them all and launched a furious attack that forced Ser Rolly back.
这一过程开始于将企业账户纳入传统形式，然后退还税收或者为工厂用地支付资金。
The process begins with bringing accounts into conventional forms, repaying taxes or paying for the land.
当您选择快速前进(或后退)的单位快开始播放。
When you select fast Forward (or Rewind) the unit fast starts playing.
当您选择快速前进(或后退)的单位快开始播放。
When you select fast Forward (or Rewind) the unit fast starts playing.
应用推荐