此设计采用钢丝绳拉开天窗。

Wire ropes are used to pull the window open.

youdao

咱们打开天窗说亮话，你怎么看这件事？

Let's call a spade a spade, what do you think of this?

youdao

咱们打开天窗说亮话。

Let's get everything out in the open.

youdao

然而管理员却打开天窗说亮话，辩驳他实在是想偷书。

But the librarian, who believed in calling a spade a spade, rebutted that he stole the books.

youdao

让我打开天窗直接说我有很多因素才会加入圣殿成为修女，好吗？

Leliana: Let's just say I had plenty of reasons to join the Chantry, shall we?

youdao

近些年，好多屋顶开天窗的草房都拆掉了，公共草地上好多树也砍伐了。

Many of the thatched and dormered dwelling-houses had been pulled down of late years, and many trees felled on the green.

youdao

近些年，好多屋顶开天窗的草房都拆掉了，公共草地上好多树也砍伐了。

Many of the thatched and dormered dwelling-houses had been pulled down of late years, and many trees felled on the green.

youdao