他开夜车至深夜，写那份报告。
最近工作很忙，天天晚上开夜车。
I was so busy recently that I burnt my midnight oil every day.
当我在家工作时，我不得不开夜车。
我睡过甚了，由于昨晚开夜车了。
我睡过头了，因为昨晚开夜车了。
她下星期要参加考试，所以在开夜车。
She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.
一些学生常在考试前开夜车。
Some of the students often burn the midnight oil before exams.
他好几个晚上开夜车学习。
例子：为考试而开夜车。
他看起来很疲倦，可能他昨天又开夜车了。
我的工作进度落后了，我得开夜车赶进度了。
I'm behind in my work. I will have to stay up all night to meet the deadline.
如果愿意的话，你可以工作开夜车，周末加班。
今天的工作太多了，我今晚肯定要开夜车了。
There are so much work to do today, I think I have to burn the midnight oil tonight.
如果你每天开夜车工作，身体必然会受到影响。
If you stay up late working every night, your health will surely be affected.
你要是平时努力学习，考前就不用整晚开夜车了。
If you work hard at other times you won't have to sit up all night before the exam.
有没有一个项目到了截止日期，你需要开夜车完成？
Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?
他常常开夜车。
而另一些人喜欢平时悠闲，在论文提交日前整宿开夜车。
Others like to get in a flow and stay up all night before the paper is due.
我的朋友尼娜常常开夜车工作，天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
大多数人在半夜时都在睡觉，但如果我开夜车的话，我那时正在工作。
Most people are sleeping by midnight, but if I am burning the midnight oil, I am working at that time.
中文意思：嗯，我有必要时当然也会开夜车，但没有象你这么经常呀！
LL: I don't believe you sack out at regular hour every night.
有时候，我为了最后期限前完成工作，无可避免地开夜车、放弃周末加班。
Inevitably sometimes I'll end up working evenings and weekends to meet deadline.
不过﹐有时任务压得很紧﹐得开夜车的时候﹐抽烟可以提神﹐给我灵感。
However, sometimes when stress from my workload is overwhelming, and I have to stay up all night, smoking can refresh oneself, and provide me with inspiration.
我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。
You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
我不需要开夜车，因为我整个一学期都在学习。你要开夜车，因为你平时不学习。
You wouldn't have to pull an all-nighter because you have been studying all semester, I haven't been.
应用推荐