而且开发速度大大加快、成本往往较低。
And it does it at a vastly accelerated pace and often at a lower cost.
加快开发速度，并且减少了开发和维护的费用。
Speeds development time and reduces development and maintenance costs.
答案取决于开发速度随代码洁净度变化的曲线。
The answer depends on a kind of response curve of velocity in relation to code cleanness.
开发速度和成本。
简化了整个开发过程，加快了开发速度。
It has simplified the whole development course, and accelerated the developing speed.
随着地产开发速度的降低，他们将损失一大笔收入。
With the slowdown in property development, they've lost a major chunk of revenue.
新资源的开发速度难以满足全球经济的需求。
New resources are not developed as quickly as the global economy needs.
他认为，钢铁业必须加快新型钢材的开发速度。
'I believe the steel industry has to become faster in developing new steel,' he said.
在开发速度方面，MVC框架缺乏复杂的用户控件是相当不利的。
In terms of development speed, the lack of complex user controls has been quite detrimental to the framework.
我们发现开发速度变得非常非常快，根本原因就是重用组件的能力。
We found the speed to development to be much, much quicker, and the ability to reuse the components is what made it happen.
我们失去这些药物的速度远远超过其替代药物的开发速度。
The speed with which these drugs are being lost far outpaces the development of replacement drugs.
其他选项自动地在仲裁流中添加并连接活动，这可以加快开发速度。
The other options give you a jump-start in your development by automatically adding and wiring activities into the mediation flow.
与Python相比，Jython项目的开发速度较慢。
Compared with Python, the Jython project develops at a slower pace.
在本文中，我将向您介绍CouchDB并展示如何使用它提升开发速度。
In this article, I'll introduce you to CouchDB and show you how you can rapidly get up to speed with using it.
用上JS我就驾轻就熟了。AIR在开发速度和灵活性两方面都是巨大的成功。
Once I got up to speed with JS, AIR was a huge win both in terms of speed of development and flexibility.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
去年对Roberto来说是艰难的一年；项目的开发速度大大延缓。
The last year has been very tough for Roberto; the project's development has slowed.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
像往常一样，TDD用过一段时间之后，质量上升了，而开发速度却下降了。
As often happens for a while after TDD is adopted productivity slowed while quality increased.
一个通常的关于质量的误解是，你可以换掉它来改善开发速度，减少成本，或增加功能。
One common misconception about quality is that you can trade it off to improve development speed, reduce costs, or add functionality.
这包括加快开发速度、提高门户网站应用程序的健壮性和改善正在进行的维护。
This includes improving the development speed, the robustness of portal applications, and ongoing maintenance.
这样，最终可以减少得到的XHTML中出现错误的可能性，从而加快开发速度。
This ultimately speeds up development time by decreasing the possibility of mistakes in the resulting XHTML.
在注入热量和注汽时间相同情况下，先注高干度蒸汽可提高开发速度和经济效益。
In the case of same injected heat and steam injected time, high steam quality can improve development rate and economical benefit.
为达到这一目的，项目管理人员被迫延期高优先级的软件项目或者将开发速度减慢。
To achieve this goal, managers would have to either defer or slow down high-priority software projects.
这样可通过重用资产和构件来解决重复出现的问题，从而帮助提高开发速度和减少成本和风险。
It helps speed development and reduce cost and risk by reusing assets and artifacts to solve recurring problems.
Jubula测试的开发速度很快，健壮性也更好，因为它根本就没有什么代码需要维护。
Jubula tests are quicker to develop and more robust as there is no code to maintain.
但是，在一个高度竞争的市场中，即使开发速度只相差两三倍，也足以使得你永远处在落后的位置。
But in a competitive market, even a differential of two or three to one would be enough to guarantee that you'd always be behind.
最糟糕的就是，由于这种过渡使软件开发组织降低了开发质量和开发速度，甚至失去了客户的信任。
In the worst cases, the development organization actually lost quality, speed or even customers due to the transition attempt.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化，可以加快开发速度，并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
但目前生态旅游开发速度较缓慢，为此，在对鸡足山旅游资源分析的基础上，提出了开发对策及建议。
Focus on the current slow speed of development, the countermeasures are proposed on the analysis of Jizhu Mountain tourism resources.
应用推荐