这些模式有三个主要的共同活动：分析、战略开发和评估。
All the models have three common activities that are analysis, strategy development and assessment.
这些里程碑版本包括二进制发行版，它们为开发和评估提供了功能完整的服务器环境。
These milestone builds include binary distributions that provide a fully functional server environment for development and evaluation purposes.
虚拟样机技术是一种基于集成化产品和过程开发策略的新型的产品设计、开发和评估手段。
Virtual prototyping is a new kind of technology in product design, development, and assessment, which is based on integrated products and process development.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
她在服务器团队中负责评估性能和性能工具开发。
She is responsible for evaluating performance and performance tool development, on the server team.
接下来，为开发、测试和评估服务制定策略。
Next you develop a policy on developing, testing, and evaluating services.
这种评估理想情况下是根据项目计划和开发方法进行的（轻量级还是重量级）。
This assessment is ideally made by coupling task assignments from the project plan with the development methodology (lightweight or heavyweight).
这些模板最终结果针对CBS参考架构和CBS服务的开发对现有架构进行定性评估。
The template final results qualitatively assess their existing architecture in relevance to the CBS reference architecture and development of CBS services.
合同还包括集成、测试、评估、帮助台支持、系统工程技术评审、征集文件开发和软件工程。
It also covers integration and test and evaluation, help desk support, systems engineering technical reviews and acquisition document development, and software development engineering.
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
CACI公司提供的服务包括传感器系统的工程学、开发、系统集成以及测试和评估。
CACI's services include engineering, development, systems integration, and test and evaluation of sensor systems.
在本文第1部分我介绍了软件开发项目评估中使用的技术、模型和工具。
In Part 1 of this article I examined techniques, models, and tools that can be useful for estimating software development projects.
这使得架构师或开发负责人可以为任务或组件进行高估、低估和(更重要的)最可能的评估。
It lets the architect or development lead create high, low, and (more importantly) most likely estimates for a task or component.
通过使用折现现金流法和收入乘数法开发评估模型。
Developed valuation models using discounted cash flow and multiples.
重复使用数据提取加速器以进行基准评估和开发。
Data extraction accelerators can be re-used for baseline assessment and for development.
同样也将有免费的Express评估版和LocalDB开发版。
There will also be the free Express evaluation and LocalDB development versions.
项目团队(包括项目经理、业务分析人员、解决方案架构师、开发人员，和测试人员)应该评估并验证正在使用的开发工具。
The project team (including the project manager, business analysts, solution architect, developers, and testers) should evaluate and validate the development tool being used.
和开发团队以点数来评估的方式一样，产品所有者会为每个项目确定业务价值，它们彼此都是相关的。
In the same way as the development team estimates in points, the Product Owner decides on a business value for each item, relative to each other.
我还下决心要在检查和评估方面训练我的开发组织。
I also resolved to educate my development organization on inspections and reviews.
受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
Mission areas affected include operations, logistics, research and development, and test and evaluation.
工具也使得清楚地展示和评估测试、开发和其他项目工件的关系成为可能。
Tools also make it possible to clearly show and assess the relationships between test, development, and other project artifacts.
在研究和开发的最早期就可以在这里获得供下载的工具和技术，从而帮助您对IBM的研究和开发进行评估和反馈。
You can find find tools and technologies available for download at the earliest stages of research and development, to help you evaluate and influence IBM research and development.
你还需要项目经理的技能来评估有多少开发资源和技能能够被获得，以对不同迭代进行资源分配和需求实现的优先级划分。
You also need the project manager's skills to assess how many development resources and skills are available to be able to allocate and prioritize requirements realizations to different iterations.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
最后，在工作平台中，以导出的格式(例如HTML)抽取分析结果并生成报告让开发人员、经理，和执行者能够评估整体的代码质量。
Finally, extracting analysis results and generating reports both in the workbench and in exported forms, such as HTML, enables developers, managers and executives to assess overall code quality.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。
In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.
在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。
In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.
应用推荐