比尔·盖茨(Bill Gates)，这位从前微软公司(Microsoft)的开创者和当今世界上最知名的慈善家打算再造厕所。
Bill Gates, the founder of Microsoft who has morphed into the world's best-known philanthropist, wants to reinvent the toilet.
Twitter作为“微博客(microblogging)”领域的开创者之一，正如alex Iskold最近撰文所指出，它是为沟通个人博客与社交网络之间关联而出现的一个自然的演化。
A pioneer in the area of "microblogging," Twitter is, as Alex Iskold recently wrote, a natural evolution of personal publishing that fills the gap between blogging and social networking.
他是心脏移植手术的开创者。
他是心脏移植手术的开创者。
鲁迅与胡适是新文学的开创者与奠基人。
Luxun and Hushi are explorer and founder of Chinese modern literature.
威廉·华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的开创者。
William Wordsworth was a British pioneer of romantic poetry.
尹均生教授是国际报告文学学科的奠基者和开创者。
Professor Yin Junsheng is the founder and pioneer of the International Reportage.
迈克尔是心内直视手术的开创者，救了无数人的生命。
Michael DeBakey was a pioneer of open heart surgery, which has saved countless lives.
我们热忱邀您加入“开创者氏族”，群策群力，筑梦踏实。
We warmly invite you to join the "pioneer clan", to bring their dreams into reality.
刘邦，这位大汉王朝的开创者，是如何一步步走向他人生的巅峰？
How did Liu Bang, the pioneer of the Han Dynasty, approach the peak of his life step by step?
其伟大的著作《管理的实践》奠定了他作为管理学科开创者的地位。
His great work the practice of management established his management discipline pathfinder's status.
纳撒尼尔·霍桑是美国文学史上的浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Nathaniel Hawthorne was the pioneer of romanticist and psychoanalytic novels in the history of American literature.
维塔斯▪卢克斯（1943-1987）是立陶宛摄影的原始开创者之一。
Vitas Luckus (1943–1987) is one of the most original figures in Lithuanian photography.
孙伏园是20世纪我国著名的报纸副刊编辑家，是中国新式副刊事业的开创者。
Sun Fuyuan, the famous newspaper supplement editor in 20th century, is also a pioneer in developing Chinese newspaper supplement.
纳撒尼尔·霍桑被认为是19世纪美国浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
Nathaniel Hawthorne is considered as a pioneer of American romantic and psychoanalytic novel in the 19th century.
罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
摘要：罗伯特·蒙大维除了是作品一号酒庄的创始人之一，还是加州白富美葡萄酒的开创者。
ABSTRACT: Robert Mondavi, co-founder of the renowned Opus One Winery, is also the originator of Californian Fume Blanc.
拉贾戈帕的事业是从戏剧演员开始的，然后又成了电视制片人，他是新加坡电影的开创者之一。
Starting his career as a theatre actor and then TV presenter, K RAJAGOPAL is one of the pioneers of the Singapore filmmaking scene.
公司的首席专家任中京教授是我国激光粒度分析技术的开创者，在颗粒测试领域享有极高声誉。
The company's chief expert Professor Zhongjing Ren who has taken a high reputation in the field of particle testing is one of the pioneers of China's laser particle size analysis.
更重要的是，作为新式新闻事业的开创者之一，其新闻思想和办报特点，今天依然影响着新闻界。
More importantly, as a pioneer of modern journalism, one of its news ideas and newspaper features, this is still affecting the press.
玄奘是汉传因明开创者，他又是当时印度因明的最高成就的代表者，但是他没有自己的因明著作。
Huen Thsang, a pioneer of Chinese derived Hetu-vidya, was also the representative of the great achievement of indian Hetu-vidya at that time, yet he didn't write his own work on Hetu-vidya.
约翰·奥斯丁被认为是“英国法理学之父”和法律实证主义的开创者，其学说对后世的法律理论研究影响深远。
John Austin was viewed as "the father of English jurisprudence" and the pioneer of legal positivism, whose ideas had a profound impact on the legal theory of later generations.
信道编码是通信系统中的重要组成部分之一，其理论基础是1948年信息论的开创者香农提出的信道编码定理。
Channel coding is one of the important part of communication system, whose theoretic base is the Shannon's law of channel code set up by Shannon who inaugurated the information theory in 1948.
奈特是不确定性理论的开创者，在对风险和不确定性划分的基础上，奈特解释了利润的来源，并对企业的性质进行了界定。
Knight is inaugurator of uncertainty theory, he explained the resource of profit, and defined the nature of firm on base of discretion between risk and uncertainty.
中国万网是中国域名注册服务的先行者、中国虚拟主机服务的开创者、中国企业邮箱服务的领先者和中国网站建设服务的创新者。
HiChina is the pioneer of domain name registration services, hosting services in China pioneer, a leading Chinese business mail services and website construction services in China innovator.
江西诗派后学张“一祖三宗”之说，虽然远绍杜甫，但黄庭坚才是江西诗派的实际开创者，他正是通过学杜形成自己独特的诗歌风貌的。
Jiangxi Poem School held the saying "one originator, three models", though they followed Du Fu, yet Huang Tingjian was the real pioneer of Jiangxi Poem School.
开出麻醉剂药方的医生约翰·斯诺是传染病学的开创者之一，他曾追踪一场大规模暴发的致命霍乱的病源，最后在伦敦苏荷区的一个抽水机里找到了。
John Snow, the doctor who administered the drug, is better known as one of the founding fathers of epidemiology, after he traced a deadly outbreak of cholera to a Soho water pump.
应用推荐