登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
他正在谈论开创全新的事业。
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
他开创了一家快餐连锁店。
克雷默开创了一类重要的新研究，是关于动物如何定位和导航的。
Kramer initiated important new kinds of research regarding how animals orient and navigate.
她和她的丈夫开创了一个叫做遗产农场的地方，人们可以在那里储存和交易种子。
She and her husband started a place called Heritage Farm, where people can store and trade seeds.
这或许会开创一种新时尚呢。
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
该校因与社区开创性合作而获奖。
The school has won awards for its pioneering work with the community.
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
里普利引用了著名社会学家詹姆斯·科尔曼的著作，科尔曼在教育方面的研究是开创性的。
Ripley cites the writings of renowned sociologist, James Coleman, whose research in education was groundbreaking.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
苏珊向我明确表示，她想为自己开创新的生活。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
围绕你的一个爱好开创一份小事业。
我对你们在这里所开创的生活很好奇。
带着兴奋和热情，我们开创了我们的事业。
With excitement and enthusiasm we started our small business.
B也许你应该找份新工作，开创新的事业。
BMaybe you should look for a new job and start a new career.
B也许你应该找份新工作，开创新的事业。
B Maybe you should look for a new job and start a new career.
文化建设开创新局面。
对外工作开创新局面。
但如今不同了，他们都想开创自己的品牌。
她继承了她母亲开创的事业，并将其扩大。
She followed up and enlarged on the work her mother had begun.
她继承了她母亲开创的事业，并将其扩大。
She followed up and enlarged on the work her mother had begun.
应用推荐