我把车开出去在公路上试了一下。
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
银行开出了不可撤销的信用证[状]。
它们的叶子长在顶端，花很少开出来。
汽车猛地开出路面，掉进沟里。
他想依自己开出的条件加入该公司。
我们在茂密的植被中开出一条通路。
囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
他们开出一个富铁矿层。
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。
汽车完全开出了车道。
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
他将开出的悬空球接住，在比赛还剩一分钟时成功达阵得分。
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.
我们挥舞着木棍一路劈砍，才在密林里开出一条路，穿了过去。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
第一趟去青山的火车会在6点28分开出。
哪班火车先开出呢？
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
“我们的头顶上会开出苹果花和樱花。”狄肯边努力干活边说。
"There'll be apple blossoms an' cherry blossoms overhead," Dickon said, working away with all his might.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
应用推荐