电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
这些门都是自动开关的。
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
带开关的枪能控制电子闹钟和收音机。
Old NES light gun was modified with tilt switches to control a vintage digital clock radio.
带有命令行开关的事件循环。
地铁车门是自动开关的。
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
请注意-p 开关和-n开关的使用。
作为结果，噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
电线不会产生价值；但电灯(特别是连接到开关的电灯)具有价值。
Wiring doesn't produce value; lights, especially lights connected to switches, are valuable.
这些开关的工作方式能够被非常直接明了地解释，细节上虽然精巧复杂。
The way these switches work is pretty straightforward to explain, albeit exquisitely intricate in detail.
关于使用这个开关的效果的文档可在Microsoft网站上找到。
Documentation on the effects of using this switch can be found on the Microsoft website.
设计师指出电器开关的位置，而电工则构想如何布线和电气出口的位置。
The architect shows where the electrical outlets go, but the electrician figures out how to route the wires and where the electrical entrance goes.
让我们分解perl脚本(用一种简化的方式-省略-p开关的一些复杂性)。
Let's decompose the Perl script (in a simplified fashion, omitting some of the complexities of the -p switch).
它们以开关的方式工作，使得一个通路中的电流可以控制另一通路中的电流。
They are switches that enable one electric current to control the passage of another.
每个相邻基因之间是不能编码蛋白质的dna；相反，它起着基因启动-关闭开关的功能。
Contiguous to each gene is DNA that doesn't code for protein; instead, it functions as the gene's on-off switch.
稍微多加或减少一点噪音开关的特性就改变了，这会使其变成完全不同的一类逻辑门。
Add slightly more or less noise and the characteristics of the switch change, turning it into a different kind of logic gate.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
该脚本扩展了带开关的简单事件循环，将Parse：RecDescent用作解析引擎。
This script extends the simple event loop with switches to use Parse: : RecDescent as the parsing engine.
制造一种能使计算机像电视机那样能随时开关的非易失性高速储存器的竞争一直在进行。
The race has been on to build nonvolatile high-speed memories that will allow computers to be turned on and off like televisions.
FreeDB检索依照前面给出的检索标准完成，或者以交互的方式，或者以命令行开关的方式。
The FreeDB searches are done with the search criteria given earlier, either interactively or through command-line switches.
组蛋白还起到了基因开关的作用，因此它们编码的信息可以被复制并且传递到细胞的其它部位。
Histones also play a role in turning genes on so that their coded instructions can be copied and sent to other parts of the cell.
相比之下，假如序列执行开关的职能，那么它们会非常相似，因为它们经过选择保持他们的基因调控功能。
By contrast, if the sequences function as switches, then they are expected to be very similar because they are under selection to maintain their gene-regulating function.
由于节能灯与白炽灯泡的工作原理不同，三路开关的固定灯具和调光器需要特殊类型的节能灯泡。
Since CFLs don't work the same way as incandescent bulbs, fixtures with three-way switches and dimmers require a special type of CFL that will work with those fixtures.
由于这种醋酸基在3个月大的白鼠脑中并不存在，研究显示这种醋酸基扮演了学习和记忆基因群组开关的角色。
Because the acetyl wasn't present in young 3-month-old mice, the study concludes that it ACTS as a switch for a cluster of learning and memory genes.
请参阅perldocperlrun页面以获取有关Perl 必须从命令行提供的开关的更多信息。
See the perldoc perlrun page for further information on the switches that Perl has to offer from the command line.
请参阅perldocperlrun页面以获取有关Perl 必须从命令行提供的开关的更多信息。
See the perldoc perlrun page for further information on the switches that Perl has to offer from the command line.
应用推荐