我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
计算机科学家哈里·波特(Harry Porter)博士用继电器制作了一台八位机。继电器是一种电子开关，是比Magic- 1用的晶体管更加简单的元器件。
Computer scientist Dr Harry Porter built his 8-bit machine from relays - electronic switches that are even simpler than the transistors used in Magic-1.
信念就是让你从发射台起飞的点火开关。
Belief is the ignition switch that gets you off the launching pad.
若要测量开关卡的偏移电流，请将卡的输出连接到一台皮安计或静电计。
To measure the offset of a switch card, connect the output of the card to a pico ammeter or electrometer.
座椅中间宽阔的副仪表台底下安装了电池组，这是整车的心脏部位，含有各种开关和控制键。
The large central tunnel which houses the batteries is undoubtedly the heart of the vehicle and contains all the switches and controls.
经过多次试验和反复补充修改设计，最终制成了一台具有较高性能指标的高压开关电源样机。
After many times tests and modifying design, a sample machine of switch high voltage power supply with high performance index is finished.
方法自动通风换气系统由2个电动调节阀、1个交流接触器、1个开关、1台测氧仪、少量无缝钢管组成。
Method The automatic ventilation and gas exchange system consisted of 2 electronic modulators, alternating current contactor, 1 switch, 1 oxygen meter and some seamless steel tubes.
控制机完成对11台热处理炉的温度控制，其温度控制采用一种智能开关控制算法。实用效果较好。
This system can complete temperature control for 11 electric furnace With an intelligent switch algorithm and good result is obtained.
本文介绍了三台型号为ZN28-10的真空开关，在不同时间发生爆炸事故，并分析了电容器组，在投切过程中产生过电压的原因。
This paper introduces the explosion reasons for the three ZN28-10 vacuum switches, And analysis the reasons for over voltage of switching capacitors.
在此基础上研制了一台以开关电源作为高压直流电源、以氢闸流管作为主控开关的脉冲群电源。
HV EFT generator is developed, which adopts switching mode power supply as HV DC power supply and hydrogen thyratron as switch.
工作台起动有液压开关阀，确保装卸工件时的安全性。
The machine is equipped with a hydraulic switch valve to ensure safety during loading and unloading workpieces.
它是一台由开关和继电器控制的，必须手工设定。
It was controlled, however, by switches and plugs that had to be manually set.
“关爱生命，密封至上”是每一台开关柜所要达到的目标。
"Sealed for life" is the target for each and every switchgear vessel.
介绍一种汽车组合开关耐久性试验台的计算机数控(CNC)系统。
Computer Numerical Control (CNC) system of auto combined switch durability tester is introduced in this paper.
介绍一种汽车组合开关综合性能试验台的控制系统。
The control system of performance tester for auto combined switch is introduced in this paper.
本设计利用此开关控制一台微型水泵来实现液体的自动供给。
Using this switch, a mini pump is well controlled and the task of automatic liquid supply is completed.
它可以一次性测试三台同型号或不同型号的汽车组合开关，大大地缩短了组合开关的测试周期。
It can test three combination switches of same or different models simultaneously and consequently shorten a great deal of the testing Period of combination switches.
在单元件特性测试中，测试了力矩开关、油门台、自动油门伺服装置和轮盘传动组件等单元件性能。
The performances of the moment switch, the throttle handling device, the throttle servo device, and the wire-wheel assembly are concerned separately.
目前，西宁供电局已对FA4-550型瓷柱式开关大修4台，并已拆除合闸电阻，运行正常。
At present, Xining power supply bureau has overhauled 4 sets of the switchgear, and has dismantled the reclosing resistance.
传统电厂的顺控系统只是控制单台设备及其辅助设备的启停或是几个设备之间开关量的控制。
The conventional sequence system of the power plant is only to control the single equipment and the supporting facility or among the on-off signals of several equipment.
复用开关的一个简单例子就是将单台设备的输出连接到2台仪器，例如一台伏特表和一台频率计数器。
One example of a multiple closure would be to route a single device output to two instruments, such as a voltmeter and a frequency counter.
研制了一台电源模块样机，实验结果表明开关管始终工作于软开关状态，并且电源可以较好地实现对负载的恒流充电。
The prototype is developed and the experimental results indicate that the power switch has been working on soft-switching state, and the charging power supply can maintain constant-current.
一种宽带视频调度台。本发明涉及用于多路电视和各种图形设备的视频信号进行调度的开关矩阵技术。
This invention relates to a switching matrix technique for multi-channel TV and various graphic equipment to dispatch video signals.
银川配电自动化项目涉及整个老城区的104台户外开关，10座开闭所，14台小区变与台变。
The Distribution Automation system of YinChuan involves 104 out-door switches, 10 switch stations, 14 section trans- formers and single transformers of the whole old city zone.
职台的门像这样开关，它是来回滑动的。
You can open and close the balcony door like this. It just slides back and forth.
公司生产的10KV电流、电压互感器至今在数百个220 KV、110 KV、35 KV变电站、开关站、及国家电网工程中使用了上百万台。
Millions of 10kv current and voltage transformers that the company produced have been used in hundreds of 220kv, 110kv, 35kv transformer substations, switch stations and the National Electricity Grid.
公司生产的10KV电流、电压互感器至今在数百个220 KV、110 KV、35 KV变电站、开关站、及国家电网工程中使用了上百万台。
Millions of 10kv current and voltage transformers that the company produced have been used in hundreds of 220kv, 110kv, 35kv transformer substations, switch stations and the National Electricity Grid.
应用推荐