市长的计划是鼓励在下曼哈顿区开公司。
The mayor's plan offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.
她梦想自己开公司。
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
为什么需要很长时间去开公司？
而如果开公司，自由就可以最大化。
你和你的朋友一起开公司。
人们对那些开公司的人存在着许多误解。
There are a lot of misconceptions about those who build companies.
如果我要开公司我必须从银行贷款。
I have to ask a loan of money from bank if I intend to run a company.
可能我应该在开公司之前就有所顿悟的。
如今有一些大学生在毕业前自己开公司。
Nowadays, some university students own a company before their graduation.
所以，如果你开公司，最好有点与众不同。
So if you're running a startup, you had better be doing something odd.
据说他要自己开公司了，而且还揽走了之前大部分的客户。
Well, rumor has it that he is planning to start his own company and take most of his previous clients with him.
越来越多的人在公司工作而不是自己开公司单干。
More and more people work for companies rather than run a trade by themselves.
你会在商学院里学到很多工具和框架，但却不知道怎样开公司。
You will learn a lot of tools and frameworks in B-School, but you won’t learn how to start a company.
亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯从纽约迁往西雅图然后在那里开公司。
Jeff Bezos, Amazon's founder, moved from New York to Seattle to start the company.
多克：我自己开公司，但我去年把它卖了，然后就歇着了。
Doc: I owned my own business, but I sold it and retired last year.
如果现在他们乐意消费的话，开公司成功指数将接近于10。
If they were more willing to spend, the opportunity index would be closer to 10.
他知道爸爸妈妈在开公司，但是我发现他并不完全明白这事。
He knows that his mom and dad run a business together, but I can see that it doesn't always add up in his mind.
这样一来，他可能成为麻省理工毕业生中开公司而最终以失败告终的一员。
As such, he might become one of many MIT graduates who go on to form companies that fail.
当我开公司时，卡魏施有限公司，并没发放股利，这是年轻公司的通常做法。
When I set up a company — Case Shiller Weiss, Inc. — typical of young start up companies, we didn't pay a dividend.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
十一机会都是自己给的——作者将此作为开始在硅谷开公司的理由。
Give yourself every opportunity you can - I use this as a reason why starting a company in silicon valley when it comes to tech is a good idea.
薪资的范围非常宽，因为一些程序员自己开公司，如果成功，他们能挣很多钱。
The range is very wide, because some programmers start their own companies and if these companies succeed they can make a lot.
这些人中有些会留下来得到具有突破性的研究成果，或者回国开公司创造就业机会。
These are people who may stay to produce ground-breaking research, or return to run job-creating companies.
关于某人开公司之间是否要得到MBA的这个问题，下面我们有一些支持意见和反对意见。
Here are some of the pros and cons of getting an MBA before you start a company.
欧盟官员兹欧里克认为，如果欧洲人能够摈弃怕输的心理，则会有更多人自己开公司。
If Europe can successfully diminish the stigma of failure, more people would be willing to start their own businesses.
事实上，如今在美国开公司和当公司股东的人全无隐瞒贿赂、分赃、以及回扣的金额之忧。
Virtually no one starting a company in the U.S. today, and no one funding one, has to worry about covering the hidden costs of bribes, payoffs, and kickbacks.
事实上，如今在美国开公司和当公司股东的人全无隐瞒贿赂、分赃、以及回扣的金额之忧。
Virtually no one starting a company in the U.S. today, and no one funding one, has to worry about covering the hidden costs of bribes, payoffs, and kickbacks.
应用推荐