这是神的命令，和“不可偷盗”(出廿：15)一样是神的命令。
This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." (Ex.20:15).
整体目标是要了解物理学与物理学家们在廿世纪中不断变换的角色。
The overall aim is to understand the changing roles of physics and of physicists over the course of the twentieth century.
梅尔维尔廿几岁时即以南太平洋虚构事件为根据的两本小说崭露头角。
In his 20s Melville found fame with two novels based on imaginary happenings in the South Pacific.
谢谢您六月廿日寄给我们的样品。我们很乐意订购随信所附订单详列的货品。
Thank you for the samples, which you sent to us on June20. We are pleased to place an order as specified on the enclosed order sheet.
还有廿分钟它就该敲十二点了。
体外预应力技术发明于本世纪廿年代。
The extraneous prestressed technique was invented in the 1920s.
廿个世纪来了又走了，而他至今仍是人类的焦点。
Twenty centuries have come and gone, and today he is the central figure of the human race.
大量研究证实，廿烷五烯酸能影响免疫功能，预防疾病的发生。
Many researches have proved that EPA can affect immune function and prevent diseases.
中欧人过了一个阳光和煦、气温达摄氏廿度的复活节周末假期。
People in central Europe enjoy warm and sunny weather conditions up to 20 centigrade, over Easter weekend.
陈嘉妍本来的组别合并入了对上的年龄组别，成为一个廿多人的大组。
Joyce' group was merged into the next upper age group and became a large group of twenty plus contestants.
研究结果表明，过冷液态纯金属形成廿面体对称的能力弱于过冷液态合金。
Results show that ability of forming Icosahedral symmetry of pure liquid metals is weaker than that of alloys.
可以预言，正如廿世纪是电子产业的时代一样，廿一世纪必定是光电子产业的时代。
It can be foreseen that just as the 20 th century is an age of electronic industries, the 21 st century will certainly be an age of optoelectronic industries.
鲱鱼和虎鲸的踪迹于将近廿年前首度出现在这个峡湾，当时牠们的到来让这个提斯峡湾旁的小镇大吃一惊。
When the herring and orcas made their debut in this fjord almost two decades ago, their arrival took the small town of Tysfjord by surprise.
短短成立几年来，本团先后应邀赴新加坡、武汉、广州、珠海和中山等地与超过廿个音乐团体一起举办大型交流音乐会。
During these years, the Ensemble held many joint concerts with over 20 music organizations from different places including Singapore, Wuhan, Guangzhou, Zhuhai and Zhongshan.
短短成立几年来，本团先后应邀赴新加坡、武汉、广州、珠海和中山等地与超过廿个音乐团体一起举办大型交流音乐会。
During these years, the Ensemble held many joint concerts with over 20 music organizations from different places including Singapore, Wuhan, Guangzhou, Zhuhai and Zhongshan.
应用推荐