他说：“传统的建设过程是混乱的。”
这还是一个正处于建设过程中的开源项目。
This is in the process of being contributed to the Hadoop open source project.
最出乎意料的挑战来自于建设过程。
The most unexpected challenges came from the construction process.
本文着重介绍了电力电缆实训场的建设过程。
This article highlights the power cable training field-building process.
现代的模块化方法也有助于简化和加速建设过程。
The employment of modern methods of modularisation also aids in the ease and speed of construction.
我去过中国的华中，我看到这些超级列车的建设过程。
I've been to Central China and I've seen the construction of these super trains.
建设工程项目目标的控制是贯穿项目的整个建设过程。
The project goal is controlled within the plan made before hand together with the effective means.
本文介绍福建省地震局政务信息网站建设过程及网站内容。
In the paper, we introduced the constructing process and information contents of the government affair information network of Fujian province.
当然，高昂的成本以及漫长的建设过程，也可能使核复兴计划中途搁浅。
The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.
另据报道，去年地铁建设过程中的一起隧道坍塌事故造成六名工人死亡。
Six workers died last year when a tunnel collapsed during construction.
当地村庄居民在整个开发和建设过程也充当了关键的参与者。
Local village residents were key participants throughout the development and construction process.
这样的性能可以改进客户的数据仓库建设过程，提高他们的生产率。
This kind of performance can improve the customer's data warehousing process and increase their productivity.
成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。
Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.
公路工程档案和有形实体公路一样，都是公路建设过程的历史见证。
Being as the tangible actual highway, the highway engineering archives serve as the witness of the construction history of highway.
本文主要阐述软件工程课程设计管理系统案例库中案例的建设过程。
This text mainly elaborates the case a database of the software engineering course design management system in the construction process of the case example.
各级数据库由于硬设备和数据源不同，其建设过程和进度也很不同。
The data bases at various ranks differ very much in process and speed of establishment due to differences in hardware facilities and data sources.
文章介绍了医学遗传学网络教学资源库的建设过程、教学应用和特点。
This paper introduces the process of constructing a net-teaching database for medical genetics, the applications and characters of the database in teaching.
介绍了临汾区域数字地震台的技术系统建设过程、技术构成及成果应用。
The construction of the Regional Digital Seismic Station of Linfen of Shanxi Province and its technical system and result application are introduced.
本文结合实践从总体方案到具体实施，论述了电子阅览室的光盘网络建设过程。
This paper discussed the construction processing of disc-network in the electronics reading room from the overall scheme to concretely executing combined with the practices.
建筑师被迫分建筑建设过程成为不同的阶段，使设计适应更长的时间和成本效益。
The architects were forced to split the completion of the building into phases, and to adapt the design to be be more time and cost efficient.
介绍了应用计算机技术实现基本建设过程计划进度控制和跟踪管理的理论及实践。
The theory and practice of realizing the plan progress control of basic construction process and tracing management with computer technology were introduced.
根据孝感学院校园网的建设过程，着重论述了校园网设计方案的研究与实施过程。
In this paper, taking the construction of CN (Campus Network) in Xiaogan Institute as an example, the author lays special emphasis on the study and implementation of the design plan for CN.
介绍了西南交通大学图书馆随书光盘资源的建设过程，包括遇到的问题及解决办法。
This paper introduces the process of constructing the management system of CD-with-book resource, including the problems occurred and the solving methods.
它们基本反映了今后一段时期内足迹学学科建设过程申需要解决与面临的重点与关键。
Basieaily, they reflect the important and key problems to be resolved during the construction of footprint in future years.
本文主要介绍了高职院校水暖实训场的功能、建设过程的设备需求及实训的开展方法。
This article mainly introduces not only the functions and construction equipment needs of the hot-water heating training site in the Polytechnic College but also the training methods.
在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
本文从城市生态化建设过程的模型构建入手，分析煤炭资源型城市生态建设将承担的环境风险。
By setting up the ecological construction model of cities, this paper analyzes the environmental risks that will be imposed on the pro...
[摘要]建设项目成本管理包括项目前期工作成本管理、建设过程成本管理和工程结算成本管理。
Abstract: construction project cost management includes cost management of project preparatory work, of construction process and of engineer settlement.
[摘要]建设项目成本管理包括项目前期工作成本管理、建设过程成本管理和工程结算成本管理。
Abstract: construction project cost management includes cost management of project preparatory work, of construction process and of engineer settlement.
应用推荐