双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
三国积极评价中国在应对国际金融危机和气候变化等重大全球性问题上的积极努力和建设性作用。
The latter made positive remarks on China's active efforts and constructive role of coping with such major global issues as international financial crisis and climate change.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
第二，中国在伊朗核问题上的态度立场和努力是负责任的、建设性的、有目共睹的。
Second, China' attitude to and position on resolving the Iranian nuclear issue are responsible and constructive, and its efforts are widely recognized.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
中方愿同包括伊朗在内的各方保持密切沟通，继续为妥善解决伊朗核问题发挥建设性作用。
The Chinese side is willing to maintain close communication with Iran and all other parties concerned and play a constructive role in seeking a proper solution to the Iranian nuclear issue.
进行有建设性的工作。解决你能够解决的那部分问题。
Carry on constructive work. Address parts of the problem you can address.
弗什鲍说：“我们希望韩国人多学一点科学，多了解一点有关美国牛肉的事实，这个问题能够以建设性的方式解决。”
"We hope that Koreans will begin to learn more about the science and about the facts of American beef and that this issue can be addressed constructively," Vershbow said.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
双方主管部门为解决有关公民往来的问题进行建设性的合作。
The competent departments of both countries should conduct constructive cooperation in resolving problems arising therefrom.
欧盟代表团访华期间希望能与中方就此问题展开充分和建设性的对话。
The EU Delegation has proposed to have full and constructive communication with China on this issue during its stay in China.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
中方十分重视达尔富尔问题，一直为妥善解决这一问题发挥着积极和建设性的作用。
China attaches great importance on the Darfur issue and has played a positive and constructive role in the properly solution of the issue.
但是，用更有建设性的方式、帮助您的孩子理解您的面对问题时的情绪是更有效的方法。
But work on doing it in constructive ways and helping your child understand what you are feeling when things come along that cause problems.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。
We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
第二项活动是正式会议，各国代表提出一个经济问题，其他代表提出建设性的意见和解决方法。
The second activity was the formal meeting for discussing economic problems raised by different representatives, and other leaders put forward constructive suggestions and solutions.
在达尔富尔问题上，中方一直持建设性和负责任的态度。
China has all along adopted a constructive and responsible attitude towards the Darfur issue.
关于你的第二个问题，中方对达尔富尔问题高度关注，同时也发挥着建设性作用，这是有目共睹的。
On your second question, it's witnessed by all that China follows the Darfur issue closely and plays a constructive role.
中方敦促印尼方不再采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，并以建设性的方式处理海上渔业问题。
China urges the Indonesian side to stop taking actions that complicate, exaggerate the dispute and undermine peace and stability, and handle the fishery issue at sea in a constructive way.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
负责收集数据，分析业绩，发现问题并提出有助于物流管理的建设性建议。
Responsible for assembling data, analyzing performance, identifying problems, and developing recommendations which support the management of logistics.
负责收集数据，分析业绩，发现问题并提出有助于物流管理的建设性建议。
Responsible for assembling data, analyzing performance, identifying problems, and developing recommendations which support the management of logistics.
应用推荐