他建议设定一段试行期，并确定一个重新评估日期。
He suggests establishing a trial period and a date for review.
如果你想要大幅度降低花在写文章上的时间，我建议你拿出一个煮蛋计时器或一个平常的闹钟，给每篇文章设定一个时间限制。
If you want to dramatically cut down the time you spend writing articles, I suggest you get an egg timer or a regular clock and set a deadline for each article.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
我建议你能设定出工作日程，根据特定的任务安排不同的时间。
I suggest mapping out your ideal workday, with blocks of time for certain types of tasks.
本文中还有一大堆有关如何设定目标的建议：11攻袭目标：如何达成一切。
There's loads more on setting goals in this article: 11 goal Hacks: How to Achieve Anything.
Facebook会建议一个广告价格，但也可以让你设定一个最高预算和每个点击率或每个产生影响的价格。
Facebook suggests an advertising price, but it also lets you set a maximum budget and bid per click or impression.
他的建议是为技术栈中的每一层都设定一个计划，同时设定一个主计划来治理这些解决方案。
His advice is to have a plan for each layer in the technology stack and a master plan to govern these solutions.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
谈到减持，我建议利用预先设定的低于当前市场价格的止损卖盘来控制自己的情绪。无论你的情绪处于何种状态，这些交易到时候都会启动。
When it comes to exiting trades, I advocate controlling my emotions by using stop loss orders pre-set below the current market price that will be triggered regardless of my emotional state.
帮助他人的愿望值得赞扬，但如果无法在自己设定的时限内回复所有的请求，塞内·德尔建议人们“不必因此感到愧疚。”
Although your desire to help people is laudable, if you find that you just can't respond to all requests within the time limit you've set for yourself, "don't feel guilty," Cenedella advises.
为避免类似这样的灾难性结果，一项上个月发表的为欧盟委员会所作的研究中建议对其责任设定上限。
A study for the European Commission published last month recommended a cap on liabilities to discourage such a catastrophic outcome.
这意味着为将来的行动设定明确的方向，在面临艰难抉择的时候提出关键的建议。
That means setting out a clear course of action and recommending difficult decisions.
相反的，克拉科夫建议从仅设定一个起床时间开始。
Instead, Krakow suggests starting out by setting a wake-up time only.
我们建议由杰出非洲人组成的非洲联盟调解小组设定一个过渡期，跟3月29号的做法一样，这个过渡期将考虑津巴布韦人民的意愿。
We are proposing that the AU facilitation team comprising eminent Africans set up a transitional period which takes into account will of the people of Zimbabwean as exercised on the 29th of March.
萨尔皮特建议，表述时将你设定为一个追求挑战，能快速得到结果的人。
Salpeter suggests phrasing things in a way that sets you up as a challenge seeker who gets results fast.
我们建议你使用预设的设定，以后你可透过控制中心来设定。
We suggest you to accept the default Settings and then you only need to configure the Control Center.
请牢记，现在只是目标设定的期初阶段，在您收到他人的建议和承诺后，您的目标会更加的坚定。
Remember that the goal-setting process has just begun and that it is strengthened when you receive input and commitment from others.
同时对游泳池设计中循环周期、充放水时间的设定、池水的消毒、进出水口、溢水沟的设计等提出建议。
And also given some suggestion on swimming pool design about circulating period, setting time of water supply and discharge, disinfection of water in pool, design of inlet outlet and overflow slot.
如果是，就没有人建议事先设定这样一个限制。
此外，她还建议初学者，设定可以实现的最小的改变。实现一个小小的改变（比如一周两次健身）会让健身者养成其他健康习惯。
She also advises newcomers set a minimum amount of change that they can commit to, because meeting a goal of working out twice a week can propel gym users to other healthy habits.
建议扶轮社社长们邀请社员们加入订定目标的过程，因为社员们将会依照设定的策略来达成这些目标。
Advise club presidents to involve club members in the goal-setting process as they will be implementing strategies to achieve those goals.
拉瓦尔和勒克莱尔建议，司机们的行为问题可以通过增加使用自适应巡航控制系统（ACC）的途径来解决。这种系统可以使两车的车距保持在一个设定好的距离内。
Laval and Leclercq suggest the driver behavior problems could be addressed by an increasing use of adaptive cruise control (ACC) that can keep the gap between cars at a set distance.
第三条是关于大闹的建议 大闹按等级差别设定所得积分。
The third row on row of the proposal obtained by level set points difference.
假设定期一周供货盘点一次，请为所选的这六个欧洲国家，提供量化目标库存水平的建议。
Recommend quantitative target inventory levels for the six European options, assuming a weekly periodic review replenishment.
假设定期一周供货盘点一次，请为所选的这六个欧洲国家，提供量化目标库存水平的建议。
Recommend quantitative target inventory levels for the six European options, assuming a weekly periodic review replenishment.
应用推荐