本文的目的，并不是要创制一片政策建议，也不是要说：某一种对策优越于另一种。
The purpose of this essay is not to make a policy recommendation or suggest that one approach is superior to another.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
她讨论了妨碍SOA实施的主要风险和挑战，并提供了应对策略的建议。
She discusses some of the major risks and challenges that impede SOA adoption and provides suggestions for startegies, which help to mitigate these risks.
报告中有关改进全球艾滋病对策的建议包括。
Among the report's recommendations for improving the global AIDS response are the following.
他的研讨会包括安静冥想练习，营养建议和寻找应对策略的活动。
His workshop covers calming meditation exercises, nutrition advice and activities to develop coping strategies.
多年来患者都警告说那些治疗可能会有危险，而且他们会被推荐一些应对策略，其中像适应性过渡，一种仅仅建议患者通过少活动来适应他们所患疾病的策略。
For years, patient groups warned such treatments could be dangerous, instead promoting a strategy known as adaptive pacing - which advises patients to adjust to their illness by simply doing less.
第5章盈余管理的治理对策和建议。
Chapter 5 Countermeasures and Suggestions of norming surplus management.
通过调查结果的分析，并结合目前的实施状况，在深入探讨的基础上提出了相应的对策和建议。
Through the analysis of the investigation results, considering the present implementation, and put forward corresponding countermeasure and suggestion on the basis of probing thoroughly.
最后对前面的分析进行总结，通过一个案例的分析来提出一些提升风险投资机构的竞争力的对策和建议。
At last, it summed up the foregoing analysis and put forward the countermeasure and advice of advancing the competitiveness of VC institution using a case study.
并在发电环节引入竞争机制，本文在分析电力企业的成本构成的基础上，分析了影响成本的因素，提出了降低成本的建议和对策。
The influential factors of cost were analyzed based on the analysis of cost structure of electric power business, and the proposal and countermeasure of cost reduction were put forward.
最后，还介绍了金融产品开发程序以及我国应采取的对策与建议。
Finally, also introduced financial product development procedure and countermeasure and suggestion that our country should adopt.
作者从如何提高对此问题认识上和如何建立健全渔业质量标准系上提出了相应的对策和建议。
The author put forward appropriate countermeasures and suggestions from the view-point of deepening understanding of this question and perfecting fisheries quality standard system.
在此基础上提出了商业银行提高经营绩效的对策和建议。
Based on this proposed commercial Banks to improve business performance measures and Suggestions.
根据实证分析的结果，结合我国的实际情况，提出商业银行提高经营绩效的对策和建议。
According to the results of empirical analysis, the actual situation in our country, make commercial Banks to improve business performance measures and Suggestions.
通过对五邑大学羽毛球运动开展现状的调查，分析了存在的主要问题，提出了相应的对策和建议。
This paper discusses the present development of the badminton game at Wuyi University, analyses the problems existing and puts forward some coping strategies and Suggestions.
论文最后提出的解决哈尼族地区贫困问题的对策与建议。
The thesis brings forward countermeasures and Suggestions for solving the poverty problem.
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
文中就中国与国外房地产金融业的对比提出了对策和建议。
This paper putted forward countermeasure and suggestion through comparing domestic and foreign real estate finance.
本章分别就三、四、五章谈及的各类人才流失问题提出了对策建议。
This chapter gave the according strategies and suggestions of the issues raised in the Chapter Three, Four and Five.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
针对这一现状，分析其原因，并提出相应的建议与对策。
According to this situation, this article analyses causes of it and puts forward some Suggestions and countermeasures.
之后本文就如何对待这些错误和采取何种教学对策提出了一些建议。
Then some Suggestions are put forward about how to treat the errors and what countermeasures to take.
对目前企业名牌产品管理中存在的问题进行了分析，并提出了相应对策建议。
Then it analyzes the problems existing in the famous products management of some Chinese enterprises and gives out some advice.
我过去认为，当顾问就是进入工厂，研究问题，提出解决问题的对策，然后再敦促厂方按这些建议去做。
I used to think that the consultant goes into the factory, studies the problems, suggests cures for the problems, and then encourages the management to follow these Suggestions.
通过比较研究，本文从三个方面提出了加快我国现代信息资源开发利用的对策性建议。
Through this comparing research, this paper presents some Suggestions on expediting the development and utilization of modern information resources in China from three aspects.
通过分析提出了一些对策性建议。
Through analysis the paper also make some countermeasure Suggestions.
通过分析提出了一些对策性建议。
Through analysis the paper also make some countermeasure Suggestions.
应用推荐