我听从他们的建议申请了这份工作。
我很乐意听听你们对课堂活动的建议。
I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
她看到他们听从了自己的建议,感到很欣慰。
She was gratified to find that they had followed her advice.
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
我敬重他的判断力,并将听从他给我的任何建议。
I respect his judgment and I'll follow any advice he gives me.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
我决定听从医生的建议,早点睡觉。
I decided to follow the doctor's advice and go to bed early.
我们会毫无保留地接受您的建议。
我还建议你积极参加体育和社会活动。
I also advise you to take an active part in sports and social activities.
我建议你在做作业之前制定一个计划。
我们绝不能对他人的建议和警告置若罔闻。
On no account can we shut our ears to other people's suggestions and warnings.
自己做决定并不意味着你应该忽视别人的建议。
Making your own decisions does not mean that you should ignore the suggestions of others.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
我建议你坐火车去那里,这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习,这次考了个好成绩。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
当出现问题时,乐观主义者会迅速采取行动,向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
我唯一的建议是,在你旅途的每一个阶段,都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻,就像我今年夏天所做的那样。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
健康专家建议,为了保持健康的体重,女性平均每天应该摄入大约2000卡路里,男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
1989年1月,欧洲铁路共同体提出了一项建议,即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们:“注意你的脚下,小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
应用推荐