学校的主建筑是一幢两层高、用混凝土和粗石砌成的长方形建筑，风格现代却流于平淡。
The school's main building is a two-story rectangle constructed from concrete and fieldstone in a featureless modern style.
整个建筑只有排雨水用的水槽滴水嘴是钢筋混凝土结构。
Only the deep trough-like beams ending in gargoyles discharging rainwater into courtyard pools were of reinforced concrete.
他说：“六方会谈的框架不是钢筋混凝土做的，而是建筑物外部用竹子做的脚手架，是一种用于建设高楼的结构。”
It is like a bamboo in the exterior of a building or sort of a simple framework used to establish a building, "he said."
混凝土墙、钢梁和张量组成结构，用自身美学标识立面，在工业和现代的建筑外观上表现螺栓和焊接的结构。
Concrete walls, steel beams and tensors compose the structure that marks the facade with its own aesthetics, showing the bolts and welding on an industrial and contemporary look.
建筑的墙是由用石石笼网覆盖着的绝缘钢筋混凝土块形成的。
The structure's walls are made of insulated reinforced concrete blocks cladded with stone gabions.
因此在热带地区，用竹子建筑成为更经济的做法比起用钢或者混凝土进行建筑，除了土地价值非常高的地方。
In tropical areas, therefore, building with bamboo makesbetter economic sense than building with steel or concrete, except where landvalues are high.
这个建筑局部用钢筋混凝土建造。
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done inexposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the innerenvironments and which the residents can move according to their desires.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
在明尼苏达的林地里，HGA建筑事务所和工程所设计的木屋在一个倾斜的坡地上，用混凝土墩支撑。
These wooden dwellings by HGA Architects and Engineers sit atop concrete piers on a sloping site in a Minnesota woodland.
在许多方面，设计所要达到的目标是非常字面化的：用54根脚桩、5个螺旋锚、110码混凝土支撑该建筑结构及山体。
In many ways, the design response to these goals is very literal. 54 Pin piles, 5 helical anchors, and 110 yards of concrete support the structure and retain the hillside.
设计师将这座历史建筑用柔和的色调重新改造其外观，由简单的混凝土含木和玻璃附件构造。
The harmonically reconstructed facades of the historic buildings in pastel tones are framed by simple concrete structures with wooden and glass accessories.
建筑外立面包括木质的体量，上面覆盖发冷光的墙体，底座是一个用混凝土做成的结构，上面嵌着日本雪松的纹理。
The distinguishing exterior consists of a wooden volume covered with a luminescent wall sitting on top of a base made of exposed concrete engrained with the texture of Japanese cedar.
研究了用冶炼高炉重矿渣制造的建筑用砂的化学成分、物理性能以及在混凝土中的应用情况。
Study has been carried out on the chemical constitution and physical properties of the building sand made from the heavy slag from the blast furnace and its application to concrete.
材料的选择尚未最终敲定，但目前的计划是用某种光石覆盖建筑，与生混凝土建筑Habitat 67形成细微的对比。
Material choices have not been finalised, but the current plan is to clad the building in some kind of light stone - offering a slight contrast to the raw concrete of Habitat 67.
目前我国建筑大量采用钢筋混凝土结构，钢结构产品应用量还很少，钢结构用钢材仅占钢材产量的4%。
At present our country construction using a large number of reinforced concrete structure, steel structure products applied quantity is little, steel accounted for only 4% of steel production.
通过地面层的上升，用折叠混凝土板再覆草皮制成的地平面下的空间，也可以作为建筑物的入口。
By shifting ground up, the space under the ground plane which made of fold concrete slab and covered with grass can be used as an entrance to the building.
它是用埋入式光纤传感器来监测类似桥梁、高速公路、隧道和房屋建筑等混凝土结构中的开裂信号。
It can monitor the crack signal in the concrete structure, for example, bridge, highway, tunnel and building etc., using the embedded optical fiber sensor.
重量轻：在隔热效果相同条件下，用中空玻璃代替部分砖墙或混凝土墙，可减少建筑载荷，简化建筑物结构。
Light Weight: Under the same condition heat insulation, the replacement of partial brick wall or concrete with IGU can reduce load of building and simplify building structure.
该产品适用于建筑工地、砂石厂、水电站混凝土大坝工地、邮电电杆厂需单位砂石及铸造用“七〇”砂、玻璃厂石英砂及油井回填用压力砂的洗选、分级和脱水。
This product is mainly used for sand factory, electric pole factory, worksite of building and concrete dam to wash, classifying and de-watering various sands.
虽然如泥土，石料，砖，木材料用传统建筑，现代建筑的材料是钢铁，玻璃和混凝土。
While in traditional architecture materials such as earth, stone, brick and wood are used, the materials of modern architecture are steel, glass and concrete.
本发明的两性可再分散乳胶粉，是一种能满足建筑混凝土、建筑砂浆用高性能、环保的产品。
The ampholytic re-dispersible emulsion powder of the invention is a high performance environmental product which can meet the demands of building concrete and mortar.
本发明的可再分散乳胶粉是一种能满足建筑混凝土、建筑砂浆用高性能、环保的产品。
The re-dispersible emulsion powder of the invention is a high performance environmental product which can meet the demands of building concrete and mortar.
建筑用钢筋混凝土建造，遵循柱板系统。
The structure is made of reinforced concrete and follows a post and slab system.
水硬性混凝土建筑用的特殊产品。粘结两块混凝土的产品。最大粘合时间测试。
Special products for hydraulic concrete constructions. Products for making structural joints between two concrete elements. Test for determining the maximum assembly time.
介绍了建筑用聚丙烯短纤维的性能以及将其掺用在混凝土后对混凝土性能的改善作用。
Introduces properties of polypropylene short fiber for building and improvement in concrete properties when added into the concrete.
介绍了建筑用聚丙烯短纤维的性能以及将其掺用在混凝土后对混凝土性能的改善作用。
Introduces properties of polypropylene short fiber for building and improvement in concrete properties when added into the concrete.
应用推荐