例如，在关于摩天大楼的那一章中，史密斯先生谈到了建筑方法。
In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods.
在大规模的细节我学习简单，但时尚的建筑方法。
In the scale of details I studied simple but stylish building methods.
刀片儿一般薄的屋顶，这是模仿了当地一种茅屋的建筑方法。
A blade; thin canopy, it is a contemporary interpretation of the local Makuti (thatch) roof bandas on local homes, which over-sails unequally over the glazing, responding to solar incidence.
这样的建筑方法着实提高了各社区之间，友邻之间的紧密联系。
This construction method thus has the added value of helping restore community ties and increasing people's attachment to their neighborhood.
通过简化传统的建筑方法，即使是从来没有建筑经验的人也能遵循这样的方法来建造房子。
By simplifying conventional construction methods, it's possible for even a beginner with no construction skills to build a house simply by following the instruction manual.
通过简化传统的建筑方法，即使是从来没有建筑经验的人也能遵循这样的方法来建造房子。
I also tried to find innovative ways to increase people's participation in the building process.
阿拉伯的建筑方法令人十分感兴趣，因为若将它应用于潮湿的欧洲气候地区，在很多方面都可能造成危险的事故。
The Arabian architectural method is of special interest because in many ways it would be a dangerous failure in a wet, European climate.
市场成长的主要原因，是住宅、商业设施、公共基础设施的建筑数量增加，及对有成本效率的建筑方法的需求等。
The need for cost effective construction is another driver for the market. The increasing demand for sheet membranes is expected to restrain the liquid applied membrane market.
就是从这座未完工的建筑中，波斯高明的建筑者们试验了各种建筑方法，后来使用到了帖木儿王国都城撒马尔罕的建造中。
In this partly unfinished building, Persian master builders experimented with architectural and structural solutions later used in the construction of Samarkand, the capital of the Timurid Empire.
对于这个项目而言，我们选择了一种比较自然的建筑方法，将墙面弯成弧形以创造雕塑形态，艺术品被直接统一到结构当中。
For this project, we took a more organic architectural approach, curving the walls to create a sculptural form where the art is literally integrated into the structure.
可以说这是一种在特殊环境下的非常新颖的建筑方法，因为河流周边的区域非常有限，河边只有一个河岸和走廊，所以我的想法是针对这条河的形状建不同形状的房子。
Although it was a novel site of a limited area, since a river was faced through a bank and a promenade, I would like to build various relations with the river.
为什么这种方法被称为围护结构建筑？
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃，还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。
This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.
设计原则就是尝试创造家居建筑及室内设计之美的一种技术的和人工的方法。
Design principles are a technical and artificial method to attempt to produce home architectural and interior design beauty.
相反，我们有很多其他方法来与洪水作斗争，比如，更好地规划、管理市区建筑用地。
On the other hand, there are many other ways to fight the floods, like, for example, better management of urban building land.
我们有评估地震危险的方法，也有设计抵抗这些危险的建筑的才智——这些都不是问题了。
We have the means to estimate the hazard and the smarts to design buildings to withstand those hazards--those things are never the problem.
与建筑或生产行业相对比，软件项目可以选择许多风格和味道的方法，从非常形式的，到非常敏捷的。
In contrast to the construction or manufacturing industries, many styles and flavors of methodology are available to a software project to choose from, ranging from very formal to very agile.
这些参与者采用模块化和在一个单元中建筑的方法，可以让他们在需求增长时方便地扩展。
These players are using modularity and building in a cellular approach that allows them to scale as demand is increased.
构造函数方法好比建筑承包人，它利用房子的设计图建房子。
A good analogy for a constructor method is a building contractor, who takes the blueprints for your house and builds it.
完成此操作的方法很简单，那就是使用建筑物自身的设计图图像。
An easy way to do this is to use a blueprint image of the building itself.
他们用同样的方法让她更加轻松地进入建筑物。
They eased her farther into buildings with the same technique.
用植物包裹建筑物的方法解决了农业生产所需的自然光问题，同时还能为建筑物调节气候，并能成为一种好看的景观。
Shrouding buildings with plants solves the natural-light problem for agriculture, ACTS as a passive form of climate control for the buildings and makes for a nice view.
同样，三名巴黎的建筑师也在研究一种廉价方法，来改善和翻修现存公寓中有着住户的现代房屋。
And three architects in Paris have researched an inexpensive way to improve and renovate existing modern housing developments while residents stay in their apartments.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
应用推荐