善良可以像暴力一样建立在自身之上。
它们大多是建立在消耗自然资源基础上的。
They are too often built around consuming natural resources.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。
Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.
第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。
The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这篇报道完全建立在推测的基础上。
这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
该研究仿佛建立在一盘散沙基础上的。
我们的关系建立在相互依存的基础上。
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
他的政纲建立在铁杆追随者支持的基础之上。
中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
许多西方公司试图模仿亚洲人的这种做事方式，这种方式建立在普遍共识的基础上。
Many western companies have tried to imitate such Asian ways of doing things, which are based on general agreement.
有些繁荣是建立在希望之上。
毕竟，友谊是建立在信任的基础上的。
据说大数字是建立在小数字的基础上的。
它建立在科学知识和分析技能的基础上。
It is founded on scientific knowledge and analytical skills.
我们想把我们的计划建立在牢固的基础上。
我们的世界建立在感官之上，并且由情绪来美化。
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
在这些情况下，我们会把自己的观点建立在别人的观点上。
In these cases, we base our opinions on the opinions of others.
对撒旦来说，上帝的君主制实际上是建立在真正的力量之上的。
For Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.
接受调查的人指出，他们对气味的喜恶常常建立在情感联想的基础上。
Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations.
应用推荐