亚特兰大被四百多位企业首席执行官投票选为建立公司的最佳城市。
Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
回到建立公司的实质的工作上吧。
女：建立公司很艰难么？
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
因此，我国迫切需要建立公司设立无效制度。
So it is urgent to establish the invalid system in establishing corporations.
另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。
Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.
他设想，将Catroulette在美国建立公司是最好的。
He thinks it would be best to "found Chatroulette" as a US-based company.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
从建立公司那一刻开始，迎接您的将是不断的挑战思考。
From build a company to begin momently then, those who receive you will be constant challenge thinks.
在建立公司的整个过程中，创始人都需要专注于严谨的研究。
Founders should commit themselves to rigorous research throughout the entire process of building a company.
散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
我们如何重拾信心，建立公司运作标准？商业活动的内涵是什么？
How are we to regain faith in standards of corporate governance, and what are the implications for businesses?
拍砖：如果钱不是问题，而且某人也并不介意拿到MBA几年后再建立公司呢？
Disregard this "con" if: money isn't an issue, or you don't mind waiting a few years post-MBA to start your own company.
您对建立公司和周边社区良好关系的重视为你们各地的办事处带来了成功。
Your emphasis on creating a relationship between your company and the surrounding community have brought you success everywhere you have opened an office.
围绕一个理念而不是某项技术建立公司，能使公司在行业“平台转移”来临之际更容易适应。
Building a company around an idea, rather than a specific technology, makes it easier to adapt when industry "platform shifts" occur.
是的，你知道，公司的仪式和庆典对公司管理起着重要的作用。因为建立公司庆典计划是非常重要。
Well, you see, corporate rituals and ceremonies play a vital role in business management. So it's really important to set a corporate celebration programme.
要致力于整个公司对单独客户的关心，通过建立公司与客户之间的亲密关系，使得小规模的团队也都能你工作。
Focus on how much your whole startup CARES about the individual customer; make your small size work for you by developing intimacy between your startup and the customer.
这意味着你们每个人，看看你旁边的人，将会和你们在同一排的三个人，一起建立公司，因为我向你们保证，他们都是一流团队的一部分。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
和一般人相比，建立公司的移民更多，思想、金钱和技术在他们中间流动；他们弥补了技术的鸿沟，他们融合并发扬了世界各地的不同文化。
They create more firms than regular folk; they circulate ideas, money and skills; they fill skills gaps; and they mix and match knowledge from different parts of the world.
摩根20年前向他父亲借了$5000来建立这家公司。
Morgan borrowed $5,000 from his father to form the company 20 years ago.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。
Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
应用推荐