他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
同她丈夫一样，她在学术上建树甚少。
她似乎没有任何建树。
它在提高非洲足球场安全方面，毫无建树。
您也将创建树的模型适配器来访问存储库。
You will also create the model adapter for the tree to access the store.
他常常梦想着能在计算机硬件方面有所建树。
He has always dreamed of pursuing a career in computer hardware engineering.
短期内，两位候选人在这方面都难有所建树。
艾米在工作中毫无建树，却仍拿着不少工资。
Amy does next-to-nothing for her job, but still earns a lot of money.
关键是如何通过阅读来保持你在此领域的建树。
What matters is how well-versed you are in this field because you read.
毫无疑问他们在深度网络搜索方面也会有所建树。
为了解决这个问题，可以使用表格创建树视图列表。
To solve this problem, you can use tables to create a tree view list.
DBSECADM 可以像下面这样创建树安全组件
The tree security component can be created by DBSECADM as follows
哈德逊出生在博茨瓦纳，并在研究洪水领域颇有建树。
Hudson was born in Botswana and has made a career out of studying the floods.
四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。
By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.
您可以使用各种Dojo数据存储在Dojo中创建树。
You can create a tree in Dojo using various Dojo data stores.
你将发现个别队员获得更高的工资或因为个人建树而获得特别的奖励。
You will often find individual team membersmaking higher salaries or getting special rewards for their individualcontributions.
构建实用程序在生成包之后删除构建树（--clean）。
The build utility removes the build tree after the packages are made (--clean).
科学已经成为了她的生活伴侣，而她也在科学研究上颇有建树。
Science had become her life partner, and her work had proven more fulfilling and exciting than any man could ever hope to be.
我，因为在哲学上有所建树，较早地得到了觐见黑暗王子的许可。
I, because of my philosophical eminence, was early given audience with the Prince of Darkness.
除了少数例外，欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。
With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage.
作家不仅仅希冀在文苑寻求一席之地，还期盼对认识历史有所建树。
Writers were claiming their place not only in literature, but also in the perception of history.
我相信做出相关改进的花费所带来的收益一定会大于毫无建树的开销。
"I believe (benefits from) the relative costs involved far outweigh the cost of doing nothing," Sanchez says.
这令人印象深刻，尤其是其他美国公司在这块市场里都未能有所建树。
That's impressive, especially since American companies have otherwise failed to crack the market.
想要深入某一特定领域的强烈愿望通常是你将在这一领域有所建树的迹象。
An intense, burning desire to dig deep into a particular area is often a sign that you'll find success there.
研究表明，那些积极参与孩子教育的家长往往更能让孩子在学术上有所建树。
Research shows that children whose parents are engaged in their education are more likely to achieve academic success.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
这有助于让计算机材料科学领域证明自己在新材料的试验设计方面能有所建树。
This is helping the computational materials science field prove it has something to offer in terms of the experimental design of new materials.
恰好在爱德先生上台前，屏幕上闪烁一条标语：不要让任何人说我们毫无建树。
Just before Mr Miliband strode on stage, a slogan flashed on screen: "Don't Let Anyone Say We Didn't Make a Difference".
恰好在爱德先生上台前，屏幕上闪烁一条标语：不要让任何人说我们毫无建树。
Just before Mr Miliband strode on stage, a slogan flashed on screen: "Don't Let Anyone Say We Didn't Make a Difference".
应用推荐