对建构系统的中国设计文化具有深远的意义。
To constructs the construction system the Chinese design culture to have the profound significance.
最终的目标是减小建构系统的不必要风险——也就是说，不符合用户需求的。
The ultimate objective is to reduce the risk of building a system that isn't useful -- that is, that doesn't meet users' needs.
各种对社区的相关研究往往是各自为战，既缺乏系统的理论指导也缺乏建构系统社区运行理论的勇气。
The research about community often conflicts, lack of theoretical guidance and also lack the courage to construct system community operating theory.
其作为一种快捷易用的知识交流、建构系统，也越来越受到教育工作者的关注并逐步被引入到施教领域中。
As a system for quick and easy exchange of knowledge, it was more and more paid close attention to and introduced into education in the field of teaching.
从输出结果逆向工程到数据库再到输入来建构系统的方法被证明是一种非常有效和有效率的系统开发方法。
Creating systems by working backward from outputs to database to inputs proved to be a very effective and efficient means of developing systems.
韩礼德建构系统功能语法认为语言是一种社会符号，是一种意义的源泉和潜能，是由各种语义子系统构成的大系统。
The SFL by Halliday proposes that language is a social semiotics and is the source and potential of meaning and is the big system consisting of varieties of semantic sub-systems.
他将建构出卫星/空间系统。
人类的智慧并非是从底层开始建构的，而连接主义者的系统却常常如此。
Human intelligence isn't built from scratch, like the Connectionist systems often are.
该系统用框架知识表示法来描述电力系统的设备参数，建构了一个直观的、层次分明的数据结构。
The equipment parameters of power system are described in the Frame Knowledge Representation, and a visual and hierarchal clear data structure is constructed.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
在设计与建构心理教育课程体系时应遵循系统性原则、主体性原则和活动性原则。
While designing and constructing psychological educational curriculum system, we should follow system principle, main body system, and activity principle.
价值评价是评价主体对客观存在的价值关系系统的反映和建构。
Valuation is the reflection and construction to the system of values relationship between subject and existence.
系统以建构主义理论、认知理论为依据，强调了教学设计理论在远程教育系统中的指导作用。
Based on the doctrine theory and cognition theory the system stresses the guidance effect of teaching designs in the system which is educated by the long-range of theory.
农村人口城市化作为城市化的核心内容，其推进速度和效果取决于与之相关的制度支持系统的建构。
The advance and result of the urbanization, which centers on the urbanization of the rural population, are determined by the construction of the corresponding institutional support system.
为了建构数理辩证逻辑系统，必须首先正确理解如下几个理论问题：1。
To construct the system of mathematical dialectical logic, we must first understand correctly the following theoretical issues: 1.
如何有效地利用网络资源，建构基于网络的交通规费信息管理系统是一个迫切需要研究的问题。
How make use of the network resources availably, the construction is the problem that an urgent demand study according to the transportation fees information management system of the network.
结合嵌入式系统课程的特点，并以数字时钟的设计为例，介绍了将建构主义教学理论应用于嵌入式系统课程教学。
Combining the Constructivism Ideology and taking the case of digital clock design, this paper presents the Application of Constructivism Ideology in Embedded System course teaching.
利用数据库管理系统，在收集整理机械连接技术相关资料的基础上，建构了机械连接数据库。
Based on the materials of mechanical connection techniques collected and sorted, use DBMS to build a database of mechanical connection.
法律系统对自己周围系统的现实建构与那些系统的运行现实之间的冲突可通过“诚信”等一般条款来协调。
The conflict between the legal constructs of the systems surrounding law and actual operation of those systems can be reconciled through general articles of law such as "good faith".
本文通过文中建构的“技术—文化”系统模型从文化角度用技术与文化的关系对这些问题进行分析。
This paper carries on the analysis to these problems through the relationship between technique and culture from the cultural Angle according to "technique-culture" system model designed in it.
从一个角度来看，艺术创作是一个不断从对它的描述所建构的系统中突围的活动。
From a point of view, the creation of art works is an activity of breaking through the system which has been constructed and described by art itself.
家族小说的叙事机制和主题建构相当程度上与文本话语系统的参与密切相关。
The narrative system and thematic structure of clan novels are fairly closely connected with the participation of text discourse system.
家族小说的叙事机制和主题建构相当程度上与文本话语系统的参与密切相关。
The narrative system and thematic structure of clan novels are fairly closely connected with the participation of text discourse system.
应用推荐