许多银行延长贷款期限，希望问题将离去。
Many Banks are extending loan terms, hoping that the problem will go away.
最近，金融公司还纷纷延长贷款期限，并提高按揭成数，以求抵消利率升高的影响。
And finance companies have recently been extending loan maturities and loan-to-value ratios to offset the effects of higher rates.
流动法还要求对所有分会成员进行医生检查，并禁止所有“有投机行为”的机构，例如对会员延长贷款期限。
The Mobile Law also required a doctor's examination for all lodge members and forbade all "speculative" enterprises such as the extension of credit to members.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
希腊贷款利率将会降低，期限会延长。
Interest rates for loans to Greece are to be reduced and their duration will be extended.
美联储为了提供一些用以筹资的证券，延长了贷款的提供期限并将这一措施的适用范围扩展到更多的银行。
The Federal Reserve has made loans available for longer, and to more banks, to provide some security of funding.
各国央行对此的反应是通过采取混和了增加贷款和抵押品种类、延长还款期限、增加交易对方数量等方法的政策来扩大借贷（见图表1）。
Central banks responded by expanding their lending operations through a mixture of more types of credit and collateral, longer terms and more counterparties (see chart 1).
美国联储会削减了其贴现率，这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用，将其从原来的6.25%降到5.75%，并且将紧急借款期限延长到30天。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
这一决定可以通过在偿还贷款过程中的停顿、延长期限、降息或者在最严重的可怕的理发业来实现。
This could be done through a standstill in repayments, extension of maturity, interest-rate cut or, in the most severe cases, the dreaded haircut.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
新政策根据人均收入水平将平均还款期限从原先的14年零3个月延长到18年零3个月，而本笔贷款是该项新政策下批准的首笔贷款。
The loan is the first under a new policy that extends average repayment maturities to 18 years from a previous 10 years and three months to 14 years and three months, depending on per capita income.
美联储本周三宣布，其将延长4000亿美元国债持有期限，以期降低长期银行贷款的利率，这即所谓的 美元扭曲操作 。
The Fed announced Wednesday that it would shuffle $400 billion of its own bond holdings in hopes of reducing interest rates on long-term loans, a plan known as Operation Twist.
普拉斯：将请求延长救援贷款的期限，降低定额利息。
Detail: Plath: will request to extend the duration of the rescue loans, lower fixed interest.
在制订预算案期间，很多市民建议我延长居所贷款利息支出五年的扣除期限。
In the course of preparing this Budget, I have received suggestions from many people that the five-year limit for this tax deduction should be extended.
如果可能的话，我想延长我的抵押贷款期限。
I'd like to stretch out my mortgage payments over a longer period if possible.
而且当金融机构延长居民抵押贷款期限时，承担着信贷风险。
And when they extend mortgages to households, they take on credit risk.
降低助学贷款金融风险，可通过建立个人信用体系，提高违约成本，修改还款方式、延长还款期限，以及加大政策支持力度四个途径来实现。
The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support.
降低助学贷款金融风险，可通过建立个人信用体系，提高违约成本，修改还款方式、延长还款期限，以及加大政策支持力度四个途径来实现。
The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support.
应用推荐