如果这看起来不可能，您还有几个可选的方法：延长这个阶段的长度，或者协商待完成工作向下的范围。
If it appears that it cannot, you have few alternatives: extend the length of the phase, or negotiate the scope of the Backlog downward.
进行一些艰难的对话，做出艰难的决定，减少范围或者是延长时间。
Have the difficult conversations and make the difficult choices to reduce scope or extend the date.
美联储为了提供一些用以筹资的证券，延长了贷款的提供期限并将这一措施的适用范围扩展到更多的银行。
The Federal Reserve has made loans available for longer, and to more banks, to provide some security of funding.
美国联邦储备委员会已经将利率基准范围设在0到0.25%之间，并重申“自2009年3月起将维持非常低利率”期限延长。
The U. S. Federal Reserve has left its benchmark rate in a range of zero to 0.25 percent and reiterated its pledge since March 2009 to keep rates very low for an "extended period."
ext4给时间范围添加了两个位，从而让时间寿命再延长500年。
The time range has also be extended with two additional bits to increase the lifetime by another 500 years.
当你入水的手臂稍微在肩膀延长线外时，你肩膀的活动范围会比靠近中线是大得多。(手的入水应该有点外八字)。
When your extended arm is slightly outside your shoulder line your shoulder range of motion is considerably greater than when it's near the centerline.
具有很宽的电压输入范围，减少电池运行机会，延长电池寿命。
Wide input voltage range to minimize chances of battery cutting in and extend battery life.
牧师：神圣延伸(等级2)将会正常地延长神圣赞歌的范围。
Priest: Holy Reach (Rank 2) will now increase the radius of Divine Hymn properly.
该传感器允许延长光学动态范围，在保持不饱和明亮的场景图像领域中的阴影区域的对比度好多个斜坡设置。
The sensor allows the setting of multiple slopes for extended optical dynamic range, which maintains good contrast in shadowed regions of an image without saturating bright areas in scenes.
通常认为肿瘤预后和肿瘤的局限范围有关，所以骶骨肿瘤切除术被认为能延长生存期。
Resection of sacral tumors has been shown to improve survival, since the oncological prognosis is commonly correlated with the extent of local tumor control.
软件移植是扩大软件使用范围，延长软件使用周期的重要手段之一。
Software migration is one of the most important means of expanding the usage scope of software and extending software life-cycle.
世界范围内人们对于预期寿命的延长趋势也增加了对于房颤有选择性潜在危险因素的流行恶化。
Worldwide population trends of increasing life expectancy and increasing prevalence of selected risk factors for atrial fibrillation portend a worsening epidemic.
桩端压力灌浆后，桩的弹性工作范围延长，有利于桩承受重复荷载和动力荷载。
After pressure grouting on pile tip, elastic working range of piles will be extended and be in favour of pile to bear repeated loads and dynamic loads.
他恳求国会在夏季休会结束后，能够扩大工资税的减免范围，延长失业救济金的支付，以保护就业。
He implored Congress to protect jobs by extending the payroll tax cut and unemployment benefit when it returned from its summer recess.
结论延长切取指动脉逆行岛状皮瓣安全可行，是一种修复指腹大范围缺损的较理想方法。
Conclusions The extended reverse digital artery island flap is a safe and feasible and an effective method for repair of finger pulp defects.
我们已经延长的日期范围的变化，直到5月8日。
研究目的：交联聚乙烯(XLPE)电缆有广泛的适用范围，研究其绝缘早期劣化检测方法对于延长电缆寿命有着关键的作用。
Research purposes: XLPE cables can be widely used in various places. Early degradation of XLPE cables researches may extend its using life.
研究结果表明：PEI的加入使树脂体系的凝胶时间延长，导致树脂熔液在低粘度时的温度范围缩小和粘度增大。
The results show that the addition of PET resin extends gel time, narrows temperature range at low viscosity of the melt resin system.
结果：随着触发间期的延长，心肌灌注缺损范围减小。
Results:The longer the trigger interval lengthened, the more the contrast deficit of risk areas decreased.
在误差允许范围内，采用简易方法自行延长巷道中腰线，以减少施工影响。
Within the error rang allowed, adopt simple and easy method to automatically prolong middle line of tunnel in order to reduce the influence to construction.
结论：联合无水乙醇注射和适当延长射频消融时间可以增大射频消融的坏死范围。
Conclusions: Necrosis range of cluster cool tip radiofrequency ablation could be enlarged by being combined with ethanol injection and being prolonged ablation time.
本文主要讨论延长渐开线螺旋面的形成条件、变化范围以及它的投影图绘制方法。
The paper deals with the generation conditions, variable ranges and the drawing of the projective view of the elongate involute helical surface.
随着渗透胁迫强度的增加和胁迫时间的延长，木质部汁液中的可溶性蛋白质组分主要在14.4~31KD范围内变化。
With the stress degree stronger and the stress time longer, the protein in xylem sap changed among 14.4~31KD for all alternative split-root osmotic stress.
较低的电阻从紧凑的一程少反冲起动器(专利申请中)延长发动机的高度范围内的速度。
Lower resistance from the compact one-way-less recoil starter (Patent pending) extends the engine's high range speed.
本试验选择在棉花生长后期进行，以期延长取材和培养工作时间以及在更大范围内提高培养效果。
The present experiment carried out at the later stage of cotton growth with the aim to lengthening the period of sampling and culturing as well as the raising of culture efficiency in a larger extent.
在一定范围内提高温度和延长时间对漂白有利。
It is favorable for bleaching to increase temperature and time within a permissive extent.
结果表明，热激处理能有效地抑制银杏霉变，且在本实验处理时间范围内，抑制程度随热激处理时间延长而增加。
The experiments showed that heat shock treatment refrained mildew, and the degree of refraining increased with the time of heat shock treatment.
结果表明：冷冲击处理能有效地抑制银杏霉变，且在本实验处理时间范围内，抑制程度随冷冲击处理时间延长而增加。
The experiment showed that cold shock treatment refrained mildew, and the degree of refraining increased with the time of cold shock treatment.
如果某台仪器总是在容许范围内，则工程师可能延长其校准间隔时间，这样能减少美国海军的成本。
If a particular instrument is consistently within tolerance, engineers may lengthen a calibration interval, which reduces the Navy's cost of ownership.
如果某台仪器总是在容许范围内，则工程师可能延长其校准间隔时间，这样能减少美国海军的成本。
If a particular instrument is consistently within tolerance, engineers may lengthen a calibration interval, which reduces the Navy's cost of ownership.
应用推荐