这些是用可延长的杆挂到位的。
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。
With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
但由于选择彻底离开工作岗位来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位并不会像男性返岗那样引人侧目。
But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.
还有一种考虑认为学校应该对延长的学时收费。
And there is another consideration. Schools may need a lot of extra money to pay for an extended day.
但在严厉的时刻和延长的期限的条件下。
她申请延长的事业救济金，还跟朋友住在一起以节省开支。
Her unemployment benefits have been extended and she's cut her expenses by moving in with a friend.
如果类不用于延长的时间，则JVM还可以选择卸载这些类。
The JVM can also choose to unload classes if the class has not been used for an extended period of time.
因为昂贵的价格和辐照牛肉延长的货架期使消费者转向不买。
Customers were turned off by the higher price and by the extended shelf life of irradiated beef.
到目前为止，人们将所有延长的寿命都转化成了休闲娱乐时间。
Until now, people have converted all that extra lifespan into leisure time.
“大量的收益来自寿命延长的收入通过提高儿童智力，”他说。
"The bulk of the benefit was from increased lifetime earnings by enhancing children's intellectual abilities," he said.
攻击者通过查找相对简短的处理时间，有可能会利用这个延长的处理属性。
An attacker can potentially exploit this extended processing attribute by looking for relatively short processing times.
Johnson说，延长的beta项目测试通过了大量的类库。
Johnson explained that as a result of the server's extended beta program a large number of libraries had been tested.
答案：e。因为盐有防腐剂的作用，是食物存储时间延长的通用配方。
Answer: e. Because salt ACTS as a preservative, it is a common ingredient in foods with long shelf lives, like those listed above.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
注意在位置19上的峰值如何表示按键之间延长的停顿，但是其余的输入按相对接近的关系分组。
Note how the spike at position 19 indicates an extended pause between keys, but the rest of the entries are grouped in relatively close proximity.
然而，在正常情况下，SCN对夜晚延长的反应是，它会指示大脑的松果腺增加褪黑激素的分泌。
In normal circumstances, however, the SCN reacts to the lengthening nights by instructing the brain's pineal gland to secrete more of the hormone called melatonin.
随着艾滋，疟疾等传染性疾病得到控制，较为贫穷的国家在人均寿命有所延长的同时，也日渐受到癌症的威胁。
Cancer is becoming an increasing problem in poorer countries as people live longer, thanks in part to those efforts to curb HIV, malaria and other infectious diseases.
尾骨的分布从1寸到5寸，正常情况下抑制尾骨延长的基因已经减少，而人类的尾巴停留在出生时的长度。
Ranging from one inch to five, the gene that normally stops vertebrae elongation is decreased and the human tail remains at birth.
“某些”较老版本 Kindle的拥有者，将只能获得PDF支持，而不能获得延长的电池续航时间。
Owners of “some” earlier Kindles will get the PDF support, but not the extended battery life.
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
因为纳米砖比药物分子大很多，我们相信前者是后者的好几百倍，药物的分子被分流，而且必须经过一条更长的途径。 这样就延长的药物的药效。
Because the nanobricks are so much bigger than the drug molecules - we believe a few hundred times bigger - the molecules get diverted and must travel a longer path.
Reinhold向InfoQ表示说委员会的目标是在这延长的一年到期之前发布新的章程，还有两个空缺也会尽量在最近四个星期内找到合适的人选。
Reinhold told InfoQ that the Governance Board aims to deliver the new constitution before the next one-year extension runs out, and that the two remaining seats will be filled within four weeks.
两项开支已经占到GDP的14%，财政部预测显示如果不对享受养老金待遇的人加以调整以适应不断延长的平均寿命，那么至2035年，这项数据将涨到17%以上。
Already, they take up 14% of GDP; finance-ministry projections show this figure rising to over 17% by 2035 if future entitlements are not adjusted to match rising life expectancy.
两项开支已经占到GDP的14%，财政部预测显示如果不对享受养老金待遇的人加以调整以适应不断延长的平均寿命，那么至2035年，这项数据将涨到17%以上。
Already, they take up 14% of GDP; finance-ministry projections show this figure rising to over 17% by 2035 if future entitlements are not adjusted to match rising life expectancy.
应用推荐