本文介绍国内第一组吸力锚在渤海一个延长测试系统中的应用及设计情况。
The application and design condition of first set of this kind of anchor in a prolonged test system in Bohai Area is introduced in this paper.
本文主要描述了延长测试设施的构成、特点、主要用途，以及设施的连接、解脱的操作方法。
This paper describes the component. characteristics and main uses of extended well testing system. Furthermore the paper introduces how to connect and disconnect this system.
单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。
Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.
没有拥有相同的数据访问权限会导致测试周期延长。
Not having the same access to the data causes a longer test cycle.
提供和获取的抗逆转录病毒治疗是至关重要的，它可以延长HIV病毒携带者的生命，提高他们的生活质量，并可以鼓励他们进行HIV病毒测试。
The availability and accessibility of antiretroviral treatment is crucial; it enables people living with HIV to enjoy longer, healthier lives, and as such ACTS as an incentive for HIV testing.
当构建的测试延长时，通常都预示着包含了一个大型的组件测试套件。
When the testing aspect of a build is prolonged, you can generally predict that a large suite of component tests is involved.
将功能测试阶段延长一周，因为在随后的阶段发现的遗失缺陷位于一些重要的功能区域(请看图14)。
Prolong the function testing phase by one week, because the missing defects found in the later stages are located in some important functional areas. (See Figure 14.)
或许现在是时候考虑延长版本间的间隔时间，给予更多的时间去测试，确保在发布前修复那些bug。
Perhaps it is time to consider extending the time between releases to allow more time for testing, and making sure that bugs are fixed prior to release.
直到最后一刻不可避免地通过测试来确认质量，既延长了进度，也扩大了预算。
Waiting until the eleventh hour to validate quality through testing inevitably extends both the schedule and budget.
在这些测试中，最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存，延长当前硬件的使用时间。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
Johnson说，延长的beta项目测试通过了大量的类库。
Johnson explained that as a result of the server's extended beta program a large number of libraries had been tested.
有无对镀铜板进行抗拉强度和延长进行测试？如果是这样，你的测试频率是怎样？
Is plated copper tensile strength and elongation being tested? If so, what is the test frequency.
测试锯齿棉时建议延长调湿平衡时间，测试皮辊棉时可适当增加测试次数，以确保测试结果准确。
Test results can be ensured accurate when prolonging adjust-humidity time for saw ginned cotton, increasing test number properly for roller ginned cotton.
从一些测试结果表明，速度和肌肉力量的许多老人可以延长。
Results from a number of tests indicate that speed and muscular strength of many of the elderly can be extended.
老鼠只是一个测试。如果我们知道身体是怎样透露年龄的，可能我们就可以延长其他物种的寿命…比如人类。
Mice are just a test. If we could understand how the body tells itself to age, maybe we could make other species live longer... like people.
降低测试时的漏电流对于延长需要周期性自测试的便携式系统电池寿命、提高测试的可靠性和降低测试成本都至关重要。
It is important to reduce leakage power to improve battery life in portable systems employing periodic self-test, to increase reliability of test and to reduce test-cost.
延长使用测试版的软件更新可从这里获取。
为了提高电潜泵产品质量，延长电潜泵井的检泵周期，研制了电动潜油泵多功能自动控制测试系统。
To improve the quality of electric submersible pump (ESP) and extend the pump checking period of the ESP Wells, a multifunction automatic control and test system for ESP is developed.
我对游戏测试的PES感到满足-但是提供欢喜用延长游戏的中止诉讼手续的申请将会表示游戏的真实颜色。
I was contented with PES in the play tests - but offered that joy with the caveat that prolonged play will show the game's true colours.
虽然这延长的长度测试一下，我希望它离开参与者感觉更完整。
Although this extended the length of the test a bit, I hoped it would leave participants feeling more complete.
价格在1000的第一个测试如果不在支撑水平而且不延长时间很难产生新的上升趋势。
It's unlikely the first test at 1000 will generate a new uptrend without prolonged basing and testing at that support level.
该技术注水调配、测试工艺简单，并可使封隔器有效期延长。
The technology has simple water injection control and testing, and can prolong the valid period of packer.
在产品的使用，测试或装运过程中，该保护器板片提供了一种低成本，现成的方法来延长任何触摸屏或平面显示器的寿命。
The protector sheets offer a low-cost, readily available way to extend the life of any touch screen or flat panel during product use, testing or shipping.
动力特性测试结果表明：随着节点转动刚度的减小，框架自振周期延长。
Dynamic characteristics tests show that the natural vibration period of steel frame can be prolonged with the reducing of connection rotation stiffness.
阻抗测试结果显示，随着浸泡时间的延长，腐蚀产物在合金表面沉积，对基体金属具有一定的保护作用。
According to the electrochemical impedance spectroscopy results, the corrosion products plating on alloys surface are partly protective to the parent metal with immersion time.
将数据线连接到电脑的后置us B口不要使用延长线，重新拔插usb线测试。
Data lines connected to the computer's USB port after the home not to use extension and re-plugged the USB line testing.
为此，在显色后的溶液中加硫脲使颜色的稳定时间延长，提高了测试结果的准确性。
So the mixture of sulphur and carbamide is added after the solution appears colour, which makes the stable time of colour longer and the result more accurate.
我们努力延长上课时间，对学生一概进行标准化测试，但也许孩子们并不需要另一个革新强加在他们身上。
We have tried making the school day longer and 23 blanketing students with standardized tests. But perhaps children don't need another reform imposed on them.
我们努力延长上课时间，对学生一概进行标准化测试，但也许孩子们并不需要另一个革新强加在他们身上。
We have tried making the school day longer and 23 blanketing students with standardized tests. But perhaps children don't need another reform imposed on them.
应用推荐