在各种自然环境中，木材的防腐和延长使用期限是现代木结构建筑工业和户外木质园艺景观设施致力追求的目标。
In various kinds of natural environment, timber's antiseptic and lengthening of lifespan are the goal of both modern timber structure building industry and outdoor wooden horticulture view facility.
特有的高强度耐磨皮带，链接式结构无需加装皮带紧固器，可方便拆下调整其松紧度，最大限度地延长使用期限。
Unique high strength and endured abrade strap with link structure which not need add the tightened implement and can easy to remove to adjust the degree of tightness, prolong the using term farthest.
因此对其变形量进行预估并加以运用，一方面可以指导施工，另一方面又可以使桥梁结构更加合理，延长使用期限。
Some forecast and application viaduct pier shaft deformation will not only guide for the construction, but also make the bridge structure more reasonably and prolong its using life.
而我们人类为了避免气候发生这样危险的变化，就必须限制排放的温室气体总量，而不是仅仅限制排放率来延长使用期限。
To avoid dangerous climate change we will have to limit the total amount of carbon we inject into the atmosphere, not just the emission rate in any given year.
一般情况下，选择混合纺织物较多，可以非常有效地延长使用期限的同时并且易于打理，在工作服的制作中被广泛运用。
Under normal circumstances, choose more mixed textiles, can be very effective at the same time extend the deadline and easy care, is widely used in the production of clothes.
使用巧妙的字体，延长磨粉盒的使用期限，节约纸张都是自下而上的缩减打印成本的方法。
Using clever fonts, making toner cartridges last longer and saving paper are all bottom-up ways to cut printing costs.
因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。
Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
该EA1400N机器人的空心上臂保持这焊枪电缆的最佳弯曲半径，以最大限度地提高焊接性能和延长缆线的使用期限。
The EA1400N's hollow upper arm maintains the optimum bend radius of the welding torch cable, maximizing weld performance and extending cable life.
结论：中药纱条可以延长其使用期限、保存期限。
Conclusion: the gauze strips of Chinese medicine can extend its storage time and using time limit.
这包括了他们所发射的大多数探测器，哈勃太空望远镜的使用期限的延长，以及几乎所有能够追踪Anomaly的地面望远镜。
This included most of the probes they sent up, the extension of Hubble's service life and the control of nearly all ground-based telescopes capable of tracking the Anomaly.
该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。
The deposit is valid till 6 months after the validity of this agreement. Party A shall return the L/G to the issuing bank for cancellation upon expiry.
本发明能够解决微胶囊发酵剂的储存问题，有效的延长发酵剂的使用期限。
The invention can solve the storage problem of the microcapsule leaven and effectively prolongs the service life of the leaven.
本发明能够解决微胶囊发酵剂的储存问题，有效的延长发酵剂的使用期限。
The invention can solve the storage problem of the microcapsule leaven and effectively prolongs the service life of the leaven.
应用推荐