行程已经延长以包括其他几项活动。
猪肉经过化学处理以延长保存期。
应大家要求，这次旅游延长了两周。
By popular demand , the tour has been extended by two weeks.
这些是用可延长的杆挂到位的。
假期延长了，工作周变短了。
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
他将呼吁国家延长失业救济。
He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits.
精心保养可延长汽车寿命。
国防规划人员们预计，开支紧缩期会延长。
Defence planners predict an extended period of retrenchment.
展览会又延长了六周。
我们已经把索赔的时限延长到7月30日了。
切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
残疾考生可要求延长考试时间。
你申请了延长借款权限吗？
但我不喜欢延长信用期限。
期末考试开始时，他们会延长辅导时间。
通过协议可以延长期限。
暂时延长两年将保证科学家有足够的时间。
Temporary extension of two years will guarantee scientists enough time.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
他们的目标是说服立法者延长失业救济的期限。
Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.
条约延长10年。
为了延长寿命，人们每天都在开发新的药物和器械。
New medicine and instruments are being developed every day to extend life.
所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
人们似乎普遍认为，公司没有动力去延长产品的寿命。
It seems commonly believed that companies are not motivated to prolong their products' lifespan.
为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。
I had a deadline for that but the Association had to extend it.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
反对延长学年的是那些想要而且可以为孩子提供其他体验的家庭。
The opposition to a longer school year comes from families that want to and can provide other experiences for their children.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
应用推荐