你可能经历过因为同一种昆虫叮咬或蜇伤时产生的上述两种即时反应和延迟反应。
You might experience both the immediate and the delayed reactions from the same insect bite or sting.
对行驶者的一种特殊的路径选择行为进行研究，提出了延迟反应信息及其影响区的定义。
A special route-choosing behavior of trippers is discussed and the definition of Lingering Response Information (LRI) is defined in the paper.
职业倦怠是与工作相关的一系列症状，通常认为是工作中的慢性情绪和人际压力的延迟反应。
Job burnout has a series of symptoms related to work and it is usually considered to be the depression in work and the delayed-reaction by interpersonal stresses.
但是只有男性老年人的认知反应时因情绪图片条件而异：消极情绪图片延迟反应，积极情绪图片促进反应。
Whereas only old men show different response time due to different affective priming condition, that is, old men′s response was facilitated by positive affective priming while baffled by negative.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
延迟你的反应。
所以我的反应就有延迟。
其它的技术着力于延迟失明。有一种技术是将胶囊植入眼中，胶囊释放出的蛋白质可以缓解光反应细胞的衰退。
Other techniques focus on delaying blindness, including one involving a capsule implanted in the eye to release proteins that slow the decay of light-responding cells.
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response -conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
有个重要的事要记住，那就是输入延迟和反应时间不是一码事儿。
What's important to remember is that input lag isn't the same thing as response time.
除了深呼吸，你也可以慢慢地从一数到十，这也可以延迟你生气的反应时间。
You may, instead of breathing deeply, or better still, in addition to it, count slowly from one to ten. This will delay your angry reaction and weaken it.
通过这样方式的训练，选手们延迟了动作成为反射性反应的过程，大脑希望将深思熟虑的、新学会的技巧转变成为无意识的、不由自主完成动作的技能。
By practicing in this way, performers delay the automatizing process. The mind wants to turn deliberate, newly learned skills into unconscious, automatically performed skills.
它也用来关闭反应器，可以从100%的动力降到7%动力（残留的延迟的热量造成）。
The control rods are also used to shut the reactor down from 100% power to about 7% power (residual or decay heat).
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
另一方面，2型ait对糖皮质激素的反应可能延迟，使正确评价治疗的有效性变得复杂。
On the other hand, response to glucocorticoids may be delayed in type 2 AIT, complicating a correct appraisal of the effectiveness of treatment.
更新后的警告还重申在皮疹发生后如延迟停止治疗可能导致致命性反应。
The updated warning also reiterates that any delay in discontinuing treatment with etravirine after the onset of a rash could result in a life-threatening reaction.
症状严重者，除了有明显的反应延迟外，还有维持身体平衡能力的降低、平衡策略和感觉器作用的改变。
There are decrease for equilibrium ability, and change for equilibrium strategy and sensory organ effects besides delay for equilibrium reaction in the subjects who have serious symptoms.
不吃饭一族有空腹血糖水平升高而胰岛素反应延迟的状况，如果他们长期坚持，可能会导致糖尿病。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
第一相胰岛素反应丧失的后果为肝脏未能迅速胰岛素化，延迟了对肝葡萄糖输出的抑制，从而引起餐后高血糖。
Loss of first-phase response has metabolic consequences: lack of rapid insulinization of the liver delays the suppression of hepatic glucose output and causes therefore postprandial hyperglycemia.
在无视觉的情况下恢复平衡反应时间有延迟，运动幅度加大。
It was found that the responses delayed and motion scale increased without visual help.
目的：探讨血红素氧合酶- 1在延迟性异种心脏移植排斥反应中的表达及意义。
Objective: To investigate the expression and significance of heme oxygenase-1 (HO-1) in delayed cardiac xenograft rejection in NIH-Wistar.
为克服大尺寸显示面板中反应时间的延迟问题，采用低阻栅线是十分有益的，同样在小尺寸面板上也存在这种相互匹配的过程。
Low resistivity of gate line is very useful for large size panel by overcoming rc delay, also, for small size application with fine pitch process.
在豚鼠—大鼠异种心脏移植中，给以眼镜蛇毒因子以避免发生超急性排斥反应，制作延迟性排斥反应模型。
In guinea pig to rat heart xenotransplantation model, cobra venom factor is administrated to avoid hyperacute rejection, and thus delayed xenograft rejection model is made.
尤其需要查证海啸发生的当晚，即延迟为一个反应堆装备释放压力的时候，到底发生了什么。
In particular, it will have to look into what happened on the night after the tsunami, when there was a delay in "venting" pressure building up in one reactor.
结论异种移植发生延迟性排斥反应时，P选择素和ICAM - 1均有表达，可以作为判断异种移植免疫抑制治疗效果的指标之一。
Conclusion the expression of P-selectin and ICAM-1 in xenografts was increased during delayed xenograft rejection, which is of value in judging the effect of immunosuppression in xenotransplantation.
结论异种移植发生延迟性排斥反应时，P选择素和ICAM - 1均有表达，可以作为判断异种移植免疫抑制治疗效果的指标之一。
Conclusion the expression of P-selectin and ICAM-1 in xenografts was increased during delayed xenograft rejection, which is of value in judging the effect of immunosuppression in xenotransplantation.
应用推荐