当然，延森并非暴力活动的支持者。
安德森先生大叫一声，把延森从门边拉开。
饰演延森的肖恩·特布原本来自波斯的少数名族。
Shaun Toub, who plays Yinsen, is originally of Persian ethnicity.
面临的挑战是要建立一个商店内部，可以容纳的产品种类齐全，乔治在一个单一的概念延森。
The challenge was to create a store interior that could accommodate the diverse range of Georg Jensen products within a single concept.
他们同雄心勃勃的悉尼主教彼得·延森一致认为，任命罗宾逊后，美国教会应被宣布受损或破裂。
They and the ambitious Archbishop of Sydney, Peter Jensen, argue that the American church should be declared to be in impaired or broken communion following Mr Robinson's appointment.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
《铁甲威龙》中时髦的心脏装置是由雅马哈和延森制造；《星际旅行》中“进取号”舰长让。路克•皮卡德(Jean -Luc Picard)在2328年移植了一颗人造心脏。
In "Robocop", snazzy cardiac devices are made by Yamaha and Jensen, and in "Star Trek", Jean-Luc Picard, captain of the Enterprise, has one implanted in the year 2328.
前F1乔丹车队老板埃迪.乔丹（Eddie Jordan）坚信车王舒马赫明年将顶替延森.巴顿（Jenson Button）的位置，加盟新近改名的梅赛德斯GP车队(原布朗GP车队)。
The former Formula One team owner Eddie Jordan believes Michael Schumacher will replace Jenson Button at the newly named Mercedes team for next season.
枪手分别从里尔和查尔顿签下了热尔维尼奥和小将延金森，但是看上去温格更需要注意的应该是如何留下法布雷加斯和纳斯里。
The Gunners have snapped up Gervinho from Lille and Charlton rookie Carl Jenkinson but much of Arsene Wenger's focus has seemingly been on keeping hold of Cesc Fabregas and Samir Nasri.
一位叫延斯·克里斯坦森的职员在被压废墟下5天后奇迹般生还。
Miraculously, one staff member, Jens Kristensen was found alive after being buried in rubble for five days.
我的一位朋友达斯延·欧森说，你一定要跑到英里试试。
A buddy of mine, Dusty Olson, said you've got to try this out.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚，他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
阿森纳门将延斯莱曼说枪手不能在下周对比利亚雷亚尔的第二回合比赛中犯任何的错误。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said that the Gunners can't afford any mistakes in the return leg against Villareal next week.
然而，阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
如果他不能在阿森纳踢上比赛，我们要讨论一下延斯。莱曼最好的选择。
If he doesn't play at Arsenal, we will talk about the best possibilities for Jens Lehmann.
阿森纳门将延斯·莱曼说他可以延长自己的职业生涯，为了能参加2010年的南非世界杯，届时他将年满40岁。
Arsenal goalkeeper Jens Lehmann has said he could extend his playing career to take in the World Cup in South Africa in 2010, when he will be 40.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
就读在瑞典延雪平综合大学，毕业于美国纽约帕森思设计学院。
Sweden and Parsons the New School for Design, New York, America.
就读在瑞典延雪平综合大学，毕业于美国纽约帕森思设计学院。
Sweden and Parsons the New School for Design, New York, America.
应用推荐