尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
银是所有金属中延展性最好的。
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
延展性使金属或合金能被拉成丝。
而一旦把延展性引入进来，材料就变得脆弱了。
它具有延展性，并且设计为可以变化的。
目标：验证组织的延展性。
测试不锈钢在弯曲状态下的延展性及可锻性。
Tests used to assess the ductility and malleability of stainless steel subjected to bending.
所以，我们只好去了解，颜色，延展性，密度这样的东西了。
So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
具有延展性的IP地址让你的网络拥有了灵活的管理。
The malleable IP address gives your network some flexible manageability.
首先，骨管内柔软而有延展性的物质不一定就是血管的化石。
First, the soft, flexible substance inside the bone channels isn't necessarily the remains of blood vessels.
更具延展性，粘性的蛛丝则被用于织出捕获猎物的螺旋形结构。
Stretchier, stickier silk is used to create the spiral that captures prey.
面包的各层应该有足够的延展性，用手去拉时，能够很容易分开。
The layers of dough should show plenty of stretch and separate gently from each other when you pull at them with your fingers.
不锈钢延展性的度量单位，以检测不锈钢可以承受多高的变形极限。
A measurement of the malleability of stainless steel in terms of the amount of deformation it will withstand before failure.
使钢产生热脆性，降低钢的延展性和韧性，在锻造和轧制时形成裂纹。
Causes the steel to produce the hot brittleness, reduces the steel the ductility and the toughness, when forging and rolling crack.
患有延展性幻觉的病人在大脑控制手部运动的区域——运动皮层表现活跃。
Patients with extended phantoms showed activity in the hand area of a part of the brain called the motor cortex, which is responsible for controlling movement.
软件好像不仅不会受到这些自然规律的限制，而且灵活性和延展性近乎无限。
Software appears not to have these same types of natural limits, but to be infinitely flexible and malleable.
零件表面能被低熔点金属渗透以增大密度、强度、硬度、延展性和抗冲击能力。
A part surface can be infiltrated with a low melting point metal to increase density, strength, hardness, ductility and impact resistance.
软件具有一定程度的延展性，可以方便地进行更改，以满足不断变化的业务需求。
Software is malleable to the extent it can easily be altered to meet changing business needs.
那些气泡出现的原因在于：热胀冷缩时，车贴薄膜的延展性和车窗玻璃大不相同。
Those bubbles arise because the thin sticker film expands at a different rate than the window glass when they both heat up.
为了得到最大柔软性和延展性冷却速率应该很慢，比如让零件与炉子一起冷下来。
For maximum softness and ductility the cooling rate should be very slow, such as allowing the parts to cool down with the furnace.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
核心竞争力是企业拥有的一种不易模仿、有延展性、不可交易、有顾客价值的能力。
Core competence is a capability with extension and customer value not easy to imitate and exchange.
结果：去细胞神经呈淡乳白色圆柱状外观，略透亮，其延展性较化学处理前略增加。
Results: Acellular nerve were milk white columned and translucent, its tractility was slightly increased than before disposal.
我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格，拥有重叠性和，延展性。
We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.
达尔文吠蛛的蛛丝和钢筋的强度差不多，但却比钢筋个结实，因为它具备很强大的延展性。
The Darwin’s bark spider's silk "is about the strength of steel but much, much tougher, because it also stretches.
达尔文吠蛛的蛛丝和钢筋的强度差不多，但却比钢筋个结实，因为它具备很强大的延展性。
The Darwin’s bark spider's silk "is about the strength of steel but much, much tougher, because it also stretches.
应用推荐