请您稍等，廊桥还没有对接好。
有这么个叫廊桥的玩意儿。
有这么个叫廊桥的玩意儿。
我国古代廊桥是桥梁建筑技术和艺术的瑰宝。
The ancient corridor bridge of China is the treasure of bridge construction technology and art.
请在这里稍候。您要等到廊桥接好后才能下机。
Please wait here for a while until the boarding bridge is in position.
形式有廊桥(风雨桥)、石拱桥、石板桥、木板桥等。
Form of lounge Bridges, wind and rain bridge, stone bridge, masonry bridge, wooden bridge, etc.
您仍然需要在机舱内等几分钟，因为廊桥还没有对接好。
You still need to wait on board for a few more minutes until the air bridge is put in position.
泰顺有900多座超过百年历史的廊桥，还有一座廊桥博物馆。
Taishun County has more than 900 covered Bridges, many of them hundreds of years old, as well as a covered bridge museum.
“真好，这里真美，”他说，他的声音在这座廊桥里面回荡。
"It's real nice, real pretty here," he said; his voice reverberating inside the covered bridge.
廊桥文化园是以泗溪镇“姐妹桥”为核心的观光休闲旅游区域。
Covered bridge culture garden is a sightseeing and leisure tourist area with "sister bridge" of Sixi Town at the core.
整个建筑由两个三层高的水平体量和三道形态各异的廊桥组成。
The building is composed of two three-storied buildings and three covered bridges with different configuration.
小飞虹、小沧浪两个廊桥横跨水面，给人以水面有源无尾的错觉。
The little Flying Rainbow and little Canglang are two covered bridges across the water, giving the illusion of the water coming from a source and flowing without end.
为午后傍晚的廊桥，或者更恰当地说，为在温暖的红色晨光里的廊桥。
To covered Bridges in the late afternoon or, better yet, on warm, red mornings.
廊桥跨越在内部的水庭之上，这个水庭院形成了内部环境乃至整个建筑的真正主角。
The bridges go across a water yard inside the building. In fact, the water yard is the role actor of the whole building.
两桥相距百多米，是泰顺廊桥中的典型代表，具有非常高的历史、艺术和科学价值。
More than 100 meters away from each other, the two Bridges are typical representatives of Taishun covered Bridges with very high historical, artistic and scientific values.
你们会理解为什么我要葬在廊桥旁，我将生命给了我的家庭，我要将我的灵魂留给他。
You'll understand why I made that burial request. I gave my family my life, I gave Robert Kincaid what was left of me.
浦东地面，晚上好，东方123，停机位廊桥205，地面已准备好，请求推出开车。
Pudong GND, good evening, CES123, parking Bay 205, ready for GND, request pushback and startup.
中庭作为“公共单元”的一部分，通过一个现有医药学系大楼的廊桥，与四层楼相连接。
The atrium forms a part of the "human strand" and connects on four levels via an occupied bridge link to the existing Faculty of Medicine Building.
一走出廊桥，就感觉像是一个巨大的唱片机从每分钟78转的播放速度直接降到了16转。
Emerging from the covered bridge, it felt as if a giant stereo turntable had been stepped down from 78 r. p. m. to 16 r. p. m.
“姐妹桥”的北涧桥、溪东桥被称为“世界上最美丽的廊桥”，这两座廊桥为编梁式木拱廊桥。
The Beijian bridge and Xidong bridge of "sister bridge" are woven beam timber-arched covered Bridges, called the "most beautiful Bridges in the world".
我们沿河走走转到古老的维琪奥桥廊桥上。据说几百年前但丁就是在此桥上邂逅他的梦中情人。
We took a stroll by the river and turned into the old gallery bridge called Ponte Vecchio, where Dante met his dream lover at first time centuries ago.
关于廊桥的文章是第二年刊出的，有暖色的晨光中罗斯曼桥的照片，就是他发现她的字条的那天早晨照的。
The article on the covered bridges appeared the following year, and there was Roseman Bridge in warm first light, the morning he had found her note.
园内主要景点有兰雪堂、远香堂、香洲、卅六鸳鸯馆等，其中“北寺塔借景”、“廊桥小飞虹”等已成为名园名景。
The main attractions of the park are Lan Xue Tang, Yuan Xiang Tang, Xiang Zhou, thirty-six mandarin duck Museum, which "North Temple Tower by King", "bridges fly" has become a garden.
它是侗族建筑的代表，集廊、亭、塔、阁于一身，堪称目前保存最好、规模最大的风雨桥。
It represents the architecture of the Dong ethic group; combining corridors, pavilions, pagoda and attic structures. It is the largest, best-preserved gallery bridge in the world.
从这个山下，你可以看到一个新的风景关于稍后你就会到达的十七孔桥和廊如亭。
From the bottom of the hill, you will have a new view of the Grand Pavillion and 17 Arch Bridge that you can visit later.
从这个山下，你可以看到一个新的风景关于稍后你就会到达的十七孔桥和廊如亭。
From the bottom of the hill, you will have a new view of the Grand Pavillion and 17 Arch Bridge that you can visit later.
应用推荐