这家商店正在廉价处理旧式电视机，以便购进最新型电视机。
The store is selling off their old television sets to make room for the latest models.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
有效处理大量此类数据的一种方法是在相对比较廉价的硬件上执行大量并行计算。
One approach to handling this broad set of problems efficiently is through massively parallel computations on relatively inexpensive hardware.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
处理这些模型是犯错的最廉价方式。
计算机大规模存储技术以及伴随云计算而不断提升的计算能力使海量数据处理成为可能，而且更廉价。
Massive increases in storage and computing power, some of it available via cloud computing, make number crunching possible at very large scale and at declining cost.
同时，英特尔开始发售省电廉价的新型处理芯片-Atom。
At the same time, Intel started selling its cheap and power-saving new processor chip, called Atom.
它的屏幕是一个液晶显示器，而不是耗电的玻璃纯屏显示器这打破了使用过时廉价组件比如，处理器不是奔腾系列，而只是。
Its screen is a liquid-crystal display, rather than an energy-guzzling glass cathode-ray tube — an exception to the rule that the components used are old-fashioned, and therefore cheap.
在非洲这样的地方，廉价的智能手机会恰好成为人们主要的信息处理设备。
In places such as Africa, cheap smartphones could well turn out to be people's primary computing devices.
委托工作给批处理是一个廉价保持数据更新的技术。
One technique to keep data updates cheap is to defer some of the work to a batch job.
现在集合了更廉价更快的处理器,和随处可见的更快的网络,某些方面, 正在把计算能力[color=#ff0000]推回中央处理的形式, [color=#ff0000]甚至比其他方面推的更远.
Now a combination of ever cheaper andmore powerful processors, and ever faster and more ubiquitous networks, is pushing power back to the centre in some respects, and even furtheraway in others.
不过，也有方法节省一点点更多的现金，并确保自己一个额外的廉价汽车保险处理。
But there are also ways of saving a little bit more cash and ensuring yourself an extra cheap car insurance deal.
该系统由多个廉价的固定镜头的摄像机构成，具有多个摄像机处理模块和一个中央模块用于协调摄像机间的跟踪任务。
The system has a set of Camera Processing Modules and a Central Module to coordinate the tracking tasks among the cameras.
近年来，人们在污水处理廉价高效填料的应用上作了大量的研究。
These years, the appliance of cheapness and high effect fillings to wastewater treatment has been investigated a lot.
生物吸附法是处理较低浓度重金属废水的高效廉价的好方法之一。
Biosorption, which USES biological materials as adsorbents, has been considered as an alternative method of wastewater treatment, especially for those with low concentration of heavy metals.
它提供了一种廉价有效的方法扩展服务器带宽和增加吞吐量，加强网络数据处理能力，提高网络的灵活性和可用性。
It offers a cheap and effective method of expansion of bandwidth and servers increase throughput, enhance network data processing capability, and enhance network flexibility and availability.
为了高效廉价地处理电镀废水，对天然累托石进行处理制备成改性累托石。
Natural rectorite was modified to treat electroplating wastewater with high efficiency and low cost.
每一个线程(不处理)有一个线程本地分配缓冲区(TLAB)，分配对象是廉价的，线程安全的。
Each thread (not processor) has a thread Local allocation Buffer (TLAB) so that object allocation is cheap and thread-safe.
沸石是一种天然廉价矿物，对有机污染物具有良好的吸附作用，将其用于有机废水的处理是目前污水处理研究的热点。
Zeolite is a natural and cheap mineral, and its application in purification of organic waste water is a popular research subject of waste water treatment because of its better adsorption.
NVIDIA的可编程GPU的专业知识，导致这使得在并行处理超级计算机突破廉价和普及。
NVIDIA's expertise in programmable GPUs has led to breakthroughs in parallel processing which make supercomputing inexpensive and widely accessible.
在现有的金属离子去除方法中，天然高分子有机絮凝剂和无机矿物吸附是比较廉价、无毒、简便的处理方法。
Among the existed methods of removing metal irons from wastewater, using natural polymers and inorganic mineral materials is one comparative cheap, non-poison and easy operated way.
介绍了廉价的微处理器刀具磨床数控系统，及其产生平面轮廓的插补算法，以及相关硬件。
The paper introduced the numerical control system of tool grinding machine operated by a cheap microprocessor, the interpolation algorithm of its plane contours, and related hardware as well.
随着环境保护标准的日益严格，开发新型、廉价、高效的水处理材料也日益紧迫。
The stricter the standards of environmental protection are day by day, the more urgent it is to develop new, low - lost and high - efficient water treatment materials increasingly.
给出了用廉价单片机at89c 2051代替PT 2262实现功能的方法，用软件来处理开关的动作，操作简便易行。
This paper gives a method that instead of PT2262 a cheap microcontroller AT89C2051 carries out the function, handling the action of the switch with the software, the operation is simple and easy.
履行那些承诺还意味着它必须注意正确丢弃或处理紧凑型荧光灯泡和灯泡中的水银，目前消费者们还不可能用廉价的替代产品来替换灯泡。
Meeting that promise also means taking care that CFLs and the mercury in them are properly disposed of; currently, consumers do not have cheap, ready alternatives to properly recycle the bulbs.
相比传统的重金属废水处理方法，利用廉价吸附材料处理重金属受到研究者亲睐，成为当前研究的主题。
Compared to traditional heavy metal waste water treatment method, using low-cost adsorption material in the field of treatment of heavy metal becomes the subject of current research focus.
以上结论表明，污泥活热解残渣可以作为一种廉价、安全、经济的吸附剂应用于重金属废水的处理。
The above results indicate that the pyrolysis sludge residue can be employed as an effective, safe and economically feasible adsorbent in treatment of heavy mental wastewater.
以上结论表明，污泥活热解残渣可以作为一种廉价、安全、经济的吸附剂应用于重金属废水的处理。
The above results indicate that the pyrolysis sludge residue can be employed as an effective, safe and economically feasible adsorbent in treatment of heavy mental wastewater.
应用推荐