我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
在希波克拉底的时代，许多庸医都会建议病人们接受危险、毫无必要、而又昂贵的治疗过程。
In Hippocrates' day, many quacks convinced sick people to undergo dangerous, unnecessary, and expensive procedures.
当然有不少庸医，但那是可以预见的。
Of course, there were many quacks, but that was to be expected.
他们这样做是为了把自己与那些提供抗衰老产品和疗程的吹牛大王和庸医区分开来，那些产品都是无效的，甚至是有害的。
They did so in order to distinguish themselves from charlatans and quacks who purvey anti-aging products and treatments that are ineffective and sometimes harmful.
在歌德的一部著名剧目里，一名医生被指控进行庸医行骗。
In a famous play by Goethe, the doctor is accused of practicing quackery.
他们这样做是为了把自己与那些提供抗衰老产品和疗程的吹牛大王和庸医区分开来，那些产品都是无效的，甚至是有害的。
They did so in order to distinguish themselves from charlatans and quacks who purvey anti - aging products and treatments that are ineffective and sometimes harmful.
而我正是因此选择了1690年代的伦敦，哪怕那儿有假发、庸医和煤烟的臭味。
And that's what draws me to London in the 1690s, despite the wigs, the quack doctors and the stink of coal smoke.
有些病人仍然抱着进入著名的大医院接受治疗的希望，而另一些人已经求救于私人医生，甚至是街头庸医了。
Some patients have continued to cling to the hope of getting treatment in major and famous hospitals, and others have turned to private doctors or even to some street quacksters.
庸医在元代戏曲作品中出现不多，也不是作品的主要人物，但却很有特色。
Quack doctors are not described so often in the drama of Yuan Dynasty, and they are not treated as the main characters in the works, but they are featured with uniqueness.
庸医在元代戏曲作品中出现不多，也不是作品的主要人物，但却很有特色。
Quack doctors are not described so often in the drama of Yuan Dynasty, and they are not treated as the main characters in the works, but they are featured with uniqueness.
应用推荐