那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.
那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying.
左右取马与蒋干乘坐，送到西山背后小庵歇息，拨两个军人伏侍。
The attendants fetched a horse as Jiang Gan's ride and led the visitor to the small hut of the Western Hills, where he rested, served by 2 soldiers.
我有一个孤零零的破棚子，那儿，在老庵子破屋后面的一个弯角里，谁也瞧不见的地方。
I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into.
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
《花庵词选》中录他的词五首。
山上有一座尼姑庵，里面住着一个老尼姑。
她离家去了尼姑庵。
这个建在深山里的尼姑庵，住着几个虔诚的尼姑。
Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.
组庵鱼翅、东安子鸡、五元神仙鸡等菜肴久负盛名。
Stewed fins, Dong Anzi chicken, immortal chicken with five elements, are of the highest reputation.
龙洞庵背依高山，坐北面南，掩映于苍松翠柏之中。
The Longdong Nunnery hidden in pines and cypresses, backs on to the mountain and faces south.
有人告诉西西拉说、亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。
When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
杨慎的《升庵诗话》是明代以前最长的诗话，其内容博大精深。
Sheng An Comments Poems by Yang Shen was the longest poem comments prior to the Ming Dynasty. It covers a wide range of profound knowledge.
卧云庵是峨眉山金顶上的两座寺庙之一。从图中可以看到其后方的云海。
Woyun Nunnery is one of two temples on the Golden Summit (Jin Ding) of Mount Emei. Behind it, a sea of clouds can be seen.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
主要旅游区有温泉、玉屏楼、北海、云谷寺、松谷庵、钓桥庵六个风景区。
The main tourist areas have hot springs, Yuping House, the North Sea, Yun Gusi, Pine Valley Um, fishing Bridge: six scenic areas.
而明代、清代与当代流传的琴曲《普庵咒》关系如何，是文章要论述的问题。
The major issue discussed in the article is the versions relationship of qin-music Pu'an Incantation among Ming Dynasty, Qing Dynasty and the modern one.
建于北齐武平年间，距今1400多年，唐代为龙兴寺，明代更名为龙洞庵。
It was built during Wuping years in North Qi dynasty, more than 1400 years ago. It used to be a temple named Longxing temple in Tang dynasty.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
但元朝燕南芝庵的《唱论》却是第一部较为集中的论述声乐理论及歌唱方法的专著。
But Yan Nan Zhi an of Yuan Dynasty of "sing the theory" is the first more concentrated treatise vocal music theories and sing the method particularly literature.
其次，通过与《西洋新法历书》的常数系统进行比较，探讨《晓庵新法》数据系统的渊源；
Then it explores the origin of these constants by comparing with Xiyang Xinfa Lishu.
着重介绍了黄河下游大宫至王庵河段裁弯取直工程的方法和措施，可作为其他畸形河势治理时参考。
Engineering methods and measures to curve cut-off in the reach from Dagong to Wang 'an are mainly introduced in order to supply reference for abnormal river pattern training.
原名为南朝庵，清朝道光年间(1821- 1850)，由智慧老僧募化建成，更名为竹隐禅寺。
Formerly known as Southern Dynasty Temple, Daoguang reign (1821-1850), Old Venerable Wisdom collected alms and built, changed its name to Bamboo Hidden Temple.
学者一般认为，姚燧是元初文坛“主气说”的代表人物，张养浩《牧庵集序》称其创作为“才驾气驱”。
Normally, Scholars think that Yao Sui is the representative of the proposition centered on momentum in the literary world in the early Yuan Dynasty.
通过对其《觚庵诗存》的剖析，来寻找贯穿其一生的精神困境，同时揭示近代知识分子的迷茫心态和抉择过程。
This thesis intends to explore Yu Mingzhen's spiritual dilemma throughout his life, and meantime reveals the puzzlement and the process of the establishment of modern intellectuals.
这是关于“中国大陆浙江省丽水市缙云县新建镇笕川村西源庵”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Xin Jian Zhen Jian Chuan Cun Xi Yuan An , Jinyun County, Lishui City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
少林寺景区位于嵩山西麓的少室山阴，由少林寺、塔林、初祖庵、达摩洞、二祖庵、永泰寺、少室阙等著名景点组成。
Shaolin Temple Scenic Spot is located behind Mt. Shaoshi It consists of Shaolin Temple, Pagoda Forest, Ancestor's Monastery, Dharma Cave, Second Ancestor's Monastery, Yongtai Temple and Shaoshi Tower.
从明末张岱《陶庵梦忆》的记载开始，江苏省无锡市的惠山泥人至少已有400年的历史；清朝以后，泥人的生产和销售达到了鼎盛时期。
Huishan clay figurines in Wuxi, Jiangsu Province boast a history of 400 years at least, which date back to Ming dynasty and reached the peak during the Qing Dynasty.
结果：两试点乡镇农民合作医疗入保率为65.1%，其中诸佛庵镇为85.3%，落儿岭镇为43.8%，两乡镇入保率差别有统计学意义。
Results Investigation showed that the CMS covered 65.1%of the farmers, and 85.3%of the households in Zhufuan, 43.8%in Luoerling. The difference of the coverage was statistically significant.
结果：两试点乡镇农民合作医疗入保率为65.1%，其中诸佛庵镇为85.3%，落儿岭镇为43.8%，两乡镇入保率差别有统计学意义。
Results Investigation showed that the CMS covered 65.1%of the farmers, and 85.3%of the households in Zhufuan, 43.8%in Luoerling. The difference of the coverage was statistically significant.
应用推荐