度量系统的“可支持性”是很难量化但又是不可缺少的。
Harder to quantify but still essential is measuring the "supportability" of the system.
另一个定长制纱线细度度量系统是特克斯系统。
它包含了字符编码、日期／时间符号、分类规则以及度量系统。
This includes character encoding, date/time notation, sorting rules and measurement systems.
在比较不同纱线细度度量系统时，下述内容会有帮助。
In comparing the various systems used in arriving at yarn number, the following may be useful.
用户可以输入数字，也可以输入数字加如上所述度量系统的一个单位。
A user can enter either a number or a number and an indicator of the measurement system as described above.
在她看来，根据5个E来度量系统可用性，可以给出客观、合理的分析。
According to her, measuring the usability against the five e's would give an objective and fair analysis of the usability of the system.
它也可以度量系统做出合理推荐(不再是随机推荐)所需的评分个数的下限。
Also it might measure what is the cutoff in the number of ratings the system needs to be able to make reasonable recommendations and not almost random ones.
要将其制度化，我们首先建立一个(简单的)领域度量系统，在此(五个中的)第一个量度是客户成功。
To institutionalize this, we first built a (simple) field measurement system where the first (of five) metrics was customer success.
功能点分析(FPA)本身只能度量系统静态的方面，不能考虑到对象的交互性和对象的行为。
Function Point Analysis (FPA) can only measure the static aspects of systems and can not take the interactions and behaviors of objects into consideration.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
由于资本资产定价模型不能运用，本论文接着试图通过找到一个适用于我国的度量系统风险的有效指标的方法来计算资本成本。
Since the CAPM model can't be used, the paper then tries to determine capital cost by find out an appropriate index to measure the risk of system of our country.
通过对时间序列建立向量误差修正模型，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果关系检验、脉冲响应函数等方法精确地度量系统中变量之间相互影响的动态过程。
The article USES VECM, ADF Test, Johansen Test, Granger Causal Relation Test, Impulse Response Function to accurately measure the process that the variables influence each other in the system.
我们可以用场景作为我们度量的一个单元，或者将描述系统行为的每一个步骤作为一个特性。
We might use scenarios as the unit of measure or look at each step that describes system behavior as a feature.
例如，许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
请求处理时间和队列长度是一个很好的度量指标，系统管理员通过监控它们来决定是增加服务器，还是关掉多余的服务器。
The request-processing time and the queue length are proper measures for the system administrator to monitor in order to make decisions about adding servers or shutting down superfluous servers.
业务度量应用程序集合了从otmps及其它的系统发出的处理信息。
The Business Metric application aggregates the process information that it receives from OTMPS and other systems.
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
适用于国际单位系统(si)的度量单位类型。
Units of measure types for the International System of Units (SI).
需求是对系统上被请求负载的度量。
经验还表明需要谨慎地选择度量，因为它们可能对系统的行为有很大影响。
Experience has also shown that measures need to be chosen carefully as they may have great impact on the behavior of the system.
大多数监视解决方案将报告系统度量(CPU、内存等)作为其基本功能的一部分，因此这里将不讨论对它们的收集。
Most monitoring solutions report system metrics (CPU, memory, and so on) as part of their basic function, so we won't discuss collecting those.
它度量正在有多少通信量发送到系统。
It is a measure of how much traffic is being sent into the system.
我使用两个主要的度量值来分类AIX系统上的磁盘错误：影响和持续时间。
I use two main areas to categorize disk errors on AIX systems: impact and duration.
在很多情况下，您只能通过分析系统的度量(如响应时间或可能已经出现的错误)来查找解决方案。
In many cases, you can only find a solution by analyzing measurements of the system (such as response time or errors that might have occurred).
应用程序应该以某种方式向收集系统提供度量值（即使收集系统仅仅是日志文件）。
Your application should have some way of providing measurements back to a collection system (even if the collection system is just a log file).
应用程序应该以某种方式向收集系统提供度量值（即使收集系统仅仅是日志文件）。
Your application should have some way of providing measurements back to a collection system (even if the collection system is just a log file).
应用推荐