她领他们来到一条废弃的小巷。
他们停在一排废弃的大炮旁。
我们最后到了一个废弃的采石场。
他们走下楼梯，来到一间废弃的地下室里。
They walk down the stairs into the deserted basement of the building.
她对狄肯的好奇几乎和对那座废弃的花园一样多。
She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
环保人士非常担心，因为无数废弃的口罩最终进入了海洋！
Environmentalists become quite worried because a countless number of wasted masks have ended up in the sea!
当你捡起废弃的瓶子并把它们送给别人时，这意味着什么？
What does it mean when you pick up the waste bottles and give them to someone else?
维本市—米代尔CO2项目正将煤气化厂排放的二氧化碳埋入一个废弃的油田。
The Weyburn-Midale CO2 project is burying carbondioxide from a coal gasification plant in a depleted oil field.
最后，我们到了一个废弃的采石场。
稍后我们步行到了一个废弃的筒仓。
另一个方法就是将废弃的土地进行转租。
Another might be to pay for the “reletting” of abandoned land.
视野所及，荒芜废弃的耕地随处可见。
他们很快发现了一处废弃的营地并开始设伏。
They quickly came across an abandoned camp and waited in ambush.
我把一袋废弃的潮湿发霉的游泳用具踢到一边。
I kick aside an abandoned bag of swimming gear, damp and mildewed.
美国有很多被废弃的城镇。
克里斯蒂娜逃脱了，躲藏在一个废弃的办公室里。
我从附近的窗饰店里要来了废弃的布匹样布图册。
I got these from fabric sample books that were discarded by our local window-covering shop.
我从附近的窗饰店里要来了废弃的布匹样布图册。
I got these from fabric sample books that were discarded by our local window-covering shop.
应用推荐