幕僚是宋代幕府中乃至宋代社会的一个特殊群体。
忘川忘却之河，遗忘之河，是冥府中五条河流之一。
The river of forgetfulness, one of the five rivers in Hades.
澳大利亚广播公司今天报导称洪水已经将昆士兰州首府中心变为了一座鬼城。
The Australian Broadcasting Corporation reported today that floodwaters have turned the center of the Queensland capital into a ghost town.
在中国的最高美术学府中央美术学院以优异成绩毕业，并被选拔而留校任教。
He graduated with distinction at China's highest seat of fine arts learning, the Central Academy of fine arts, and was appointed to the faculty upon graduation.
志主青年时期久在相王李旦府中任低职官员，相王登帝位（睿宗）后，擢为右武卫将军；
Xu Lin was an officer at Li Dan's official residence for a long time when he was young. After Li Dan became emperor Xu Lin was promoted to right defending general.
今天，剑桥大学作为诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。
Today, Cambridge university, which has produced more Nobel Prize winners than any other university, still takes a significant place among all the institutions of higher learning in the world.
府中纸工（上海）有限公司位于上海市松江区，是日本府中纸工株式会社的第五个分公司。
Fuchu Shiko Machinery(Shanghai)Co. , Ltd, founded in 2005, is a branch of Fuchu Shiko Co. , Ltd.
在皇朝食府中餐厅，您可以尽情享受高品质的粤式菜肴以及精致的点心、具有本土风呋的海南菜。
At Dynasty Chinese restaurant, diners can enjoy high quality Cantonese and local delicacies; plus Dim-Sum selections.
放在过去，布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子就像冥府中的一根冰柱，是根本靠不住的。
In the past, Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions in this way, and knows perfectly well that the idea doesn't stand an icicle's chance in Hades.
一天崔宁正和几个朋友在酒店喝酒，忽然看见郡王府失火了，他赶回府中，人都走光了，恰好碰见秀秀出来。
One day when Cui Ning was drinking with some friends in a wine shop he suddenly saw the mansion was on fire. Hurrying back he found all the people had run Xiuxiu was coming out.
锦绣食府中餐厅装修豪华精致，大厅可容纳300人同时就餐，另特设22间风格迥异，大小不一的贵宾包房。
The decoration of Jinxiu Dinning Hall is elaborate and luxurious. The lobby could hold 300 people to dine together. Besides, there are 22 VIP rooms with various types.
过去四年中，这所位于美国北达科他州的学府中，有400名留学生在未能完成必修课程的条件，却仍然拿到了大学文凭。
Over the last four years, the college in North Dakota had issued diplomas to 400 foreign students despite their failure to complete the required coursework.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
希拉里在相当数量的州府中有着超过对手20%的领先优势，包括加利福尼亚、纽约、新泽西、马萨诸塞、亚利桑那、密苏里以及阿拉巴马。
Mrs Clinton has wide leads, often close to 20%, in a swathe of states such as California, New York, New Jersey, Massachusetts, Arizona, Missouri and Alabama.
希拉里在相当数量的州府中有着超过对手20%的领先优势，包括加利福尼亚、纽约、新泽西、马萨诸塞、亚利桑那、密苏里以及阿拉巴马。
Mrs Clinton has wide leads, often close to 20%, in a swathe of states such as California, New York, New Jersey, Massachusetts, Arizona, Missouri and Alabama.
应用推荐