他会在汽车底盘上拴一条缆绳,然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
混凝土搅拌车主要看罐体容积和底盘的稳定性。
Concrete mixer mainly depends on the stability of the tank capacity and chassis.
当时,戴姆勒-奔驰拥有这家公司,很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
空中客车有一个未来主义的模块化概念,它包含一个乘客舱,可以从汽车底盘上分离出来,并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
现在是设计制作机器人底盘的时候了。
该型底盘一次可携带12枚炮弹。
底盘沿用奥迪rs5,缩短了轴距,削低了车高。
The chassis beneath the car comes from an Audi RS 5, with its wheelbase shortened and roof lowered.
平台内有电池且安装在滑动机构上,形成汽车的底盘。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
(罗盘的)勺子是天然磁石制成,而底盘由青铜制成。
The spoons were made from lodestone, while the plates were of bronze.
一个稳固的底盘可以提供给你向上提升身体所必需的支撑。
A firm base will provide you the resistance required to get a good lift in the pose.
其底盘的机械构造虽然与S13十分相似,但是经过了彻底的改造。
The chassis, while very similar mechanically to the S13, was thoroughly revised.
软钢是炉具底盘的天然选择,但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.
30年前,迈凯轮首先将全碳纤维车架(也用于底盘)引入F1赛车。
Thirty years ago, the firm was the first to introduce a Formula 1 car that had a carbon monocoque (a body structure that also works as a chassis).
汽车厂商长期来一直在车辆底盘、发动机等部件上合作,以达成规模经济。
Carmakers have long collaborated on vehicle platforms, engines and so on to achieve economies of scale.
车身单体(包括基本车身和底盘)采用了强度高而质量轻的复合材料技术制造。
The monocoque (the basic body and chassis) is built using tough but light composite technology.
平台里面装着电池,被安放到一个可滑动的机械装置上,这构成了这部汽车的底盘。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
底盘本身可以分成四个系统,即传动系统、悬架系统、转向系统和制动系统。
The chassis itself is divided into four systems like transmission system, suspension system, steering system and brake system.
猎犬号底盘的前半部分包括驾驶员座舱将采用碳纤维,另外车的后半部分大多采用钢和铝。
The chassis construction will be carbon fibre for the front half, including the cockpit, and mostly steel and aluminium for the rear fuselage.
这辆两栖大巴具有一般公共汽车的底盘,并使用了船壳的设计来使自身在水面上漂浮起来。
Based on a bus chassis, the amfibus uses a hull that allows the vehicle to float.
基于一种已在阿富汗服役的七顿重的中型战术车辆底盘,奥什卡什公司递交了一个设计方案。
The company submitted a design that was built around the chassis of the Medium Tactical Vehicle Replacement, a seven-ton truck that has already seen service in Afghanistan.
这两种款式都采用了和全球其他市场车型相同的底盘,而且几乎所有的配件和特点都是一致的。
Both styles, and all markets, share the same chassis, and with few exceptions, most components and features are identical.
造一个MP4 - 12 C车型所用迈凯轮称MonoCell(见右图)的碳纤维底盘只要4个小时。
It takes just four hours to make the MonoCell (see right), as McLaren calls the carbon-fibre chassis it USES in the MP4-12C.
伊东孝绅这个月末就将迎来58岁生日,他本人是一位知名的底盘工程师,研发了讴歌nsx等车型的底盘。
Ito, who turns 58 later this month, is best known as a chassis engineer on cars like the Acura NSX.
没有自动旋转底盘的图像,没有视觉工程设计,没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer- aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
引擎和动力传动系统、刹车系统、底盘、外型、内部以及诸如灯、挡风玻璃雨刷和紧急刹车装置都是关键的组件和子组件。
Engines and drivetrains, braking systems, chassis, exterior, interior, and safety features like lights, windshield wipers, and emergency brakes were key components and subcomponents.
上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点:别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车,该车采用碳纤维底盘,并内置有混合动力传动系统。
Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.
上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点:别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车,该车采用碳纤维底盘,并内置有混合动力传动系统。
Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.
应用推荐