是时候亮底牌了。
在没有人亮底牌的情况下，你还能说牌局结果是由运气决定的吗？
When no one declares their hand, can it really be argued that the outcome was determined by luck?（18）
我不是谁的底牌，但是谢谢你们都信任我。
I'm not the last card for anyone, but thank you for trusting me.
在没有人亮底牌的情况下，你还能说牌局结果是由运气决定的吗？
When no one declares their hand, can it really be argued that the outcome was determined by luck?
看一个人的底牌。
“不，”瑞克说。我认为我们此刻还不能露底牌。
No, "Rick said. I don't think we should tip our hand just yet."
“红牛、麦凯伦和雷诺很快，他们露出了底牌，但我们还有所保留，”他说。
"Red Bull, McLaren and Renault have been very quick and they have shown their CARDS, while we are still hiding ours," he said.
即便你知道这个职位的薪资范畴，如果你先回答的话你就已经亮出了你的底牌。
Even if you know the salary range for the job, if you answer first you're already showing all your CARDS.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
通常情况下，如果你看不到适当的机会去赢得多于半个底池，那么你可以收拾底牌并放弃，除非你想做一个诈唬或是半诈唬。
In general, if you do not see a reasonable chance to win more than half the pot, it is time to pack up and fold, unless you want to make a bluff or semi-bluff bet.
这是最后一次来自这个伟大的魔法师的眨眼告别，一张列着“消除”的近义词的最后底牌——擦除、清除、删除、磨灭、消灭，还有……
There's one valedictory wink from the great magician, a final card containing a list of synonyms for "efface" – expunge, erase, delete, rub out, wipe out and…
这是最后一次来自这个伟大的魔法师的眨眼告别，一张列着“消除”的近义词的最后底牌——擦除、清除、删除、磨灭、消灭，还有……
There's one valedictory wink from the great magician, a final card containing a list of synonyms for "efface" – expunge, erase, delete, rub out, wipe out and…
应用推荐