这座楼的底层结构无疑是牢固的。
The underlying structure of this building is no doubt very firm.
记忆是认知的底层结构，是心理和生物的界面。
Being the underlying structure of cognition, memory is a psychobiological interface: universal in its biological perspective, but individualistic in its psychological perspective.
那是因为我认为游戏机制和寻路将会受益于这个底层结构。
I think game mechanics and pathfinding benefit from the underlying structure.
停止和重启Web服务器(因为已经修改了底层结构)并重载浏览器。
Stop and start the Web server (because you've changed the underlying file structure) and reload your browser.
本文以动词词组嵌套结构为底层结构来证明它应用的有效性。
This research is taking this structure as the derivation basis to confirm its usefulness.
隐藏在西部牢房地下深处是个100年没人进入的一个底层结构。
Hidden deep underground beneath the west cell block is a sub-basement structure that has not been entered in 100 years.
怎么输入这样一条命令就可以把推特细致的底层结构撕开一个漏洞了呢？
Why would typing a command like that do anything, much less rip a hole in Twitter's delicate infrastructure?
线程获得了表锁，但是在取得表锁之后才发现该表的底层结构已经发生了变化。
The thread got a lock for the table, but noticed after getting the lock that the underlying table structure changed.
两个树的上层结构是相同的，而底层结构的组织很不同，这反映了两个绑定定义的不同。
The upper structures of both trees are identical, but the lower levels are organized very differently, reflecting the differences in the two binding definitions.
RUPModeler允许你为RUP创造结构的插件，它们改变RUP的底层结构。
RUP Modeler allows you to create structural plug-ins for RUP that change RUP's underlying meta-model.
这里的讨论描述了权限表的底层结构以及服务器在与客户端交互时如何使用它们的内容。
The discussion here describes the underlying structure of the grant tables and how the server USES their contents when interacting with clients.
RUPOrganizer允许你创造简单的插件，它们补足而不改变Rational统一过程底层结构。
RUP Organizer allows you to create simple plug-ins that complement, without altering, RUP's underlying structure.
二层性指拥有两层结构的属性，上层结构的单位由底层结构的元素构成，每层都有自身的组合规则。
Duality: property of having two levels of structure. The primary level is composed of elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization.
在信息服务层下面可能存在不同的底层结构和技术，在需要时相关的复杂性会被隐藏起来(比如在运行时)。
The underlying heterogeneity that may exist underneath this information service layer and its related complexity is hidden when required (for example, during runtime).
您仍然可以进一步压缩内存。除此之外，收回内存的惟一方法是改变ps 3framebuffer或hypervisor的底层结构，而这并不现实。
Still, you're pretty much at the margins here; past this, the only way to reclaim memory is to change the underlying structure of the ps3 framebuffer, or the hypervisor, and that's not practical.
这些工人处在经济结构的底层。
然而，对于设计已定义的服务中的底层类和组件结构，OO仍然是一种有价值的方法。
However, OO still is a valuable approach for design of the underlying class and component structure within a defined service.
他们讨论了一个有两层的应用程序结构：底层由一些功能组件组成，上层则由应用程序的流逻辑组成。
They discussed an application structure with two layers: the bottom layer is made up of functional components, while the top consists of the flow logic of the application.
和文件存储区域一样，固定存储区域使用底层文件系统上的目录结构。
Like file storage areas, fixed storage areas use a directory structure on the underlying file system.
这就允许业务流程无需重新构建或复制底层的信息结构就可以快速地变化。
This allows the business process to change rapidly without having to rebuild or duplicate the underlying information structures.
文件的结构和大小取决于底层文件系统 —即把文件数据存储到物理设备上的子系统。
The structure and size of a file depends on the underlying file system—the subsystem that persists the file data to a physical device.
上例的意思是，只要底层的数据结构的内容发生改变，发布者就会发布复制的数据。
We describe that the publisher publishes the replicated data whenever something changes in the underlying data structure.
就像系统有不同的底层架构一样，团队有不同的整体组织结构。
Just as systems will vary in their underlying architectures, teams will vary in their overall organizational structure.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
底层消息传递或事件基础结构负责将主题从发布者传递到订阅者。
The underlying messaging or event infrastructure is responsible for delivery from publisher to subscribers.
如果文件系统数据结构正好与底层物理分区大小一致，对4096字节数据结构的读写会产生对单一扇区的读写。
If the file system data structures happen to align perfectly with the underlying physical partition size, a read or write of a 4096-byte data structure results in a read or write of a single sector.
ACLPerspective的四种公共方法为调用方提供了实际视图和底层数据结构。
The four public methods of the ACLPerspective supply callers with actual views and underlying data structures.
您会看到，每个列都有一个 <column-definition>元素，用于描述底层列的结构。
You will see that for each column we have a <column-definition> element which describes the structure of the underlying column.
在这个示例中，名为PhotoBook的内容块(见图10中树结构的底层)是库的根文件夹的默认内容。
In this sample, the piece of content named Photo Book (shown in figure 10, in the bottom layer of the tree structure) is the default content of the root folder of the library.
在这个示例中，名为PhotoBook的内容块(见图10中树结构的底层)是库的根文件夹的默认内容。
In this sample, the piece of content named Photo Book (shown in figure 10, in the bottom layer of the tree structure) is the default content of the root folder of the library.
应用推荐