每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
他承认自己对这起事故应负责任。
我认为他不应负责任。
依我看，玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任。
For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.
不过，他同样应负责任，因为他想超车，他受伤了吗？
But he's as much to blame because he tried to pass you. Was he hurt?
他应负责任。
对这个事故应负责任的是那位父亲，而不是那几个兄弟。
The father, rather than the brothers, is responsible for the accident.
如果行为是有意的，我们一般将其特征归为应负责任的。
We ordinarily characterize an action as responsible if it was intended.
因此，目前的主要挑战是如何从零开始，但是应负责任地重建渔业和水产养殖业，这是一个重要的食品生产和创造收入的部门。
So the main challenge now is how to rebuild, from scratch, fisheries and aquaculture, vital food producing and income-generating sectors — but responsibly.
因此，目前的主要挑战是如何从零开始，但是应负责任地重建渔业和水产养殖业，这是一个重要的食品生产和创造收入的部门。
So the main challenge now is how to rebuild, from scratch, fisheries and aquaculture, vital food producing and income-generating sectors — but responsibly.
应用推荐