实际应用则是操作一个Wicket应用类的具体实例。
In real applications it is more likely that we will need to operate on a concrete instance of a Wicket application class.
这个步骤将在需要时实现自动加载特定应用类到应用中。
This step helps to automatically load application-specific classes into the application as needed.
可以只对一种特定的HTML标记定义类,也可以对文档中任何地方的任何元素应用类。
You can define them to work with one specific HTML tag, or you can apply them individually, anywhere, to any element in your document.
如果主应用类是在基项目(这里是Warsaw)里定义的,那依赖应用(Global)就不能添加新的Web页面了。
If this main application class is defined in the base project (Warsaw in this case), then we cannot add new web pages in the dependent applications (Global).
清单10:warsaw项目的主应用类,其中示范了Spring类注入机制和基于注解的Web页面扫描器的使用。
Listing 10: Warsaw project main application class with example usage of Spring bean injection mechanism and annotation-based web page scanner.
而这正是地方报纸应该首先想到的那类iPhone应用程序。
This is precisely the sort of iPhone application your hometown local paper should have thought of first.
您创建了一个预配置类,可以节省时间和宝贵的代码行,使应用程序更为高效、更易维护。
You created a preconfigured class that saves time and valuable lines of code that can lead to more efficient applications that are easier to maintain.
作为Web服务客户端的调用应用的类仅处理抽象。
The invoking application's class, which ACTS as the Web services client, deals only with the abstraction.
图10显示了应用于uml类元素的参数。
Figure 10 shows the parameters that apply to the UML class element.
ApplicationClassLoaderLeaks列示所有应用程序类加载器,表明它们是否被停止,因此导致泄漏。
Application class loader Leaks lists all of the application class loaders, indicating whether any of them are stopped and therefore leaking.
可以对类和属性应用不同的限制。
You can apply various restrictions to classes and properties.
典型的Flume应用由两类进程构成。
A typical Flume application consists of processes of two types.
清单6中的代码是一个简单的HTML,工具栏是使用一个应用toolbar类的div创建的。
The code in Listing 6 is straightforward HTML. The toolbar was created by using a div with the toolbar class applied to it.
接下来,必须定义应用程序类。
Tomcat首先从应用程序加载类。
通过在应用程序委托类处理这些事件,你就能够响应它们。
By handling these events in your application delegate class, you have an opportunity to respond to them.
应用程序实例化存根类并在本地调用它的方法。
Your application instantiates the stub class and calls its methods locally.
考虑一下如何将此规则应用于方法和类。
系统(system)类装入器(也称作应用程序类装入器)负责从CLASSPATH环境变量指定的路径装入代码。
The system class loader (also known as the application class loader) is the class loader responsible for loading code from the path specified by the CLASSPATH environment variable.
应用程序的样式表源代码应该立即出现在应用程序基类声明之后(参见清单5)。
The application's style sheet source should immediately follow the declaration of the application's base class (see Listing 5).
同样,这个特性可以显著减少类定义的长度,并使您的应用程序代码更容易维护和读取。
This feature can, again, significantly reduce the length of your class definitions and make your application code simpler to maintain and easier to read.
这是应用于所有类的默认级别,除非指定了更具体的过滤规则,我们稍后就会这样做。
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
从事Ruby类库或应用工作的开发者现在有了新的任务:确保不同Ruby版本间代码的兼容性。
Developers working on Ruby libraries or applications have a new task on their hands: making sure their code works across Ruby versions.
比如数据库连接池就是单例设计模式的一个例子:我们一般不想让应用程序具有连接池类的多个资源密集型实例。
An example use case for a singleton would be a database connection pool: you don't want your application to have multiple resource-intensive instances of a connection pool class.
这种模式对于configuration类是十分理想的,因为应用程序应当仅有一个配置对象。
This pattern is ideal for the configuration class because there should only be one configuration object for the application.
我希望本文能开阔您的视野,使您能编写一个全新的图像处理应用程序类。
I hope the article will open your eyes to the possibility of writing a whole new class of image-processing applications.
总而言之,伦敦DemoCamp非常成功,展示了许多可在EclipseGalileo上应用的新技术和类库等。
The London DemoCamp was a great success and brought a number of new technologies and libraries that can be used with Eclipse Galileo.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言,是个非常好的消息。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
字节码插装:该流程将字节码注入到应用程序类中。
Bytecode instrumentation: This is the process of injecting bytecode into the application classes.
它定义了几个字段并提供一个应用程序类名称。
It defines a few fields and provides an application class name.
应用推荐