此外，可能还会产生失眠、消化问题以及其他一些应激症状，降低你的幸福感。
Additionally, you might have insomnia, digestive problems, and other symptoms of stress that reduce your happiness.
运用某种认知—行为疗法，也可使个体部分或者全部地从创伤后应激症状中摆脱出来。
Individuals have also experienced partial or full relief from posttraumatic stress symptoms when using certain types of cognitive-behavioral treatment.
只有症状持续至少一个月医生才能诊断创伤后应激障碍。
Doctors can't diagnose PTSD until symptoms have persisted for at least a month.
还有一些人则表现出创伤后应激失调的症状。
心碎综合症最先是由日本医生在1990年左右发现的，他们给这种症状起了个绰号叫：“章鱼壶心肌症” （应激性心肌病）。
Japanese doctors first recognized the condition around 1990.
对于活跃的人而言，如果没有咽峡炎症状，应激测试也不是必需的。
A stress test is not necessary for active people without symptoms of angina.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
这些症状在糟糕的事情发生后很常见，但必须持续至少一个月才能称作创伤后应激障碍。
And while some or all of these symptoms are common after terrible things happen, symptoms have to last for at least a month to qualify as PTSD.
如果上述“急性应激障碍”的症状持续时间超过四个星期，那么这种创伤影响很可能已经演变成了“创伤后应激障碍”（PTSD）。
Ifthe symptoms described above, under "acute stress disorder", persistbeyond four weeks, the trauma- effect has probably evolved into that ofpost-traumatic stress disorder (PTSD).
他们的发现表明，通过激化人体免疫系统对流感感染的应激能力，可以缓解流感症状甚至降低死亡率。
Their findings suggest that tempering the response of the body's immune system to influenza infection may alleviate some of the more severe symptoms and even reduce mortality from this virus.
结论考试应激使大学生心理症状明显增多，并影响考试成绩。
Conclusion psychological symptom of college students increased for test stress and affected their exam achievement.
在变态反应激活早期和整个变态反应过程中，鼻内皮质激素阻断变态反应介质，治疗鼻腔炎症引起的如鼻腔阻塞、喷嚏和鼻痒等症状。
By acting early and throughout the allergy process, INSs block more allergy mediators, treating the symptoms caused by nasal inflammation such as nasal congestion, sneezing, and runny or itchy nose.
战争结束后她被送进医院，因一个现在被称为创伤后应激障碍的症状，但这在经历战争惨状的士兵中是很常见的。
After the war she was hospitalised with what would now be called Post Traumatic Stress Disorder which is common in soldiers who have seen the horror of war.
结论：癌症儿童创伤后应激障碍发生率及癌症幸存者父母亲的创伤后应激障碍的发生率和症状水平各组研究报道不一致。
CONCLUSION: incidence rate of PTSD for childhood cancer, incidence rate of PTSD and level of post-traumatic stress symptom for children's parents are different in different researches.
应付效能、早期记忆、躯体症状、应激是预测抑郁、焦虑的重要因素。
The major affecting factors for depression and anxiety were coping self-efficacy, body symptoms, stress and early memory.
结论：研究创伤后的各种心理反应及创伤后应激障碍的症状对于临床创伤患者具有非常重要的意义。
CONCLUSION: It is very important to study various psychological responses after trauma and symptoms of PTSD for clinical traumatic patients.
如果焦虑与担忧可以被创伤后应激障碍的症状更好地解释，就不能诊断为广泛性焦虑障碍。
Generalized anxiety disorder is not diagnosed if the anxiety and worry are better explained by symptoms of posttraumatic stress disorder.
目的：评定中学生生活事件发生频率，探讨生活事件应激强度与焦虑、抑郁症状的关系。
Objective: to investigate the incidence and stress incidence and stress intensity of life events to anxiety and depression symptoms in middle school students.
结论：应激生活事件、社会支持、应对方式对心理症状的作用得到结构方程模型的有力支持。
Conclusion: the important effect of psychological stress, social support, coping style on psychosomatic symptoms was further supported in this study.
结论：SARS应激相关障碍会出现严重的心身症状，应引起高度重视。
Conclusion:The stress-related disorders by SARS can result in severe psychosomatic symptoms, it should be emphasized.
应激量高、消极应对水平高的女生抑郁与焦虑症状共存的检出率高。
The prevalence of depression and anxiety was high in students with high stress and more negative coping patterns.
方法采用学生生活应激问卷和症状自评量表（SCL-90）对某中专技工学校的学生进行问卷调查分析。
Methodsseven hundred and ninety three new students of vestibule school were tested and analyzed by SCL-90 and SLSI (Student-Life Stress Inventory).
目的：编制创伤后应激障碍症状自评量表。
Objective: to establish a symptom self-rating scale of post-traumatic stress disorder.
结论：糖尿病肾病患者的血清蛋白氧化较无糖尿病肾病患者增强，并且与糖尿病肾病氧化应激状态和慢性炎症状态有关。
Conclusion DN patient has enhanced protein oxidation than DM patient, which is related to oxidative stress and chronic inflammation in DN.
这其中包括患有创伤后应激障碍，即曾遭受过伤害，但没有心理症状的女性，以及生活压力不大的女性。
They included women who had PTSD, women who had suffered a traumatic event but had not developed psychological symptoms, and women with no major life stressors.
眼动脱敏与再建是最近十几年来新兴的一种心理治疗法，主要用于治疗创伤后应激障碍等症状。
Eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) is one of the first therapy to treat PTSD patient.
他们说，它们之间的关系证明症状创伤后应激障碍和精神分裂症，许多症状实际上是精神分裂症造成的创伤。
With a proven connection between the symptoms of post-traumatic stress disorder and schizophrenia, they say, many schizophrenic symptoms are actually caused by trauma.
从临床来看，这些早期的反应被看作是急性应激反应，多数症状会随着时间的推移而自然消失，也就是说，不需要进行任何的心理治疗。
Clinically, however, these early reactions are regarded as acute stress reactions, most of which will clear up spontaneously over time, that is, without any psychological treatment.
从临床来看，这些早期的反应被看作是急性应激反应，多数症状会随着时间的推移而自然消失，也就是说，不需要进行任何的心理治疗。
Clinically, however, these early reactions are regarded as acute stress reactions, most of which will clear up spontaneously over time, that is, without any psychological treatment.
应用推荐