目的：观察浓止喘消咳液对小鼠免疫力和应激性的影响。
Objective: To observe the effects of Zhichuanxiaoke strong solution on the immunity and irritability of mice.
这个环节如果有什么差错，婴儿会对食物产生过敏反应，从而导致应激性的炎症甚至哮喘。
If anything goes wrong at this stage, babies can develop food allergies, inflammatory bowel disease, and even asthma.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
心碎综合症最先是由日本医生在1990年左右发现的，他们给这种症状起了个绰号叫：“章鱼壶心肌症” （应激性心肌病）。
Japanese doctors first recognized the condition around 1990.
为了测试他们这些发现的有效性——也就是闯迷宫路线的记忆的增强是由应激性游泳，而并非是其他因素所导致的——研究人员实施了一系列的补充实验。
To test the validity of their findings-that the memory for navigating the maze was enhanced by the stressful swim and not other forces-the researchers conducted a series of additional experiments.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
结果显示，那些经历过应激性游泳的老鼠要比放置后者有更好记忆力，更清楚地知道过t -形迷宫的路线。
Their results showed that the rats who had undergone the stressful swim showed better memory for which way to turn in the T-maze than those placed in shallow water.
节食增加了对应激的敏感性，应激使我们去寻找奖赏性的东西，比如高脂、高热量的“美食”。
Dieting increases stress sensitivity, and stress makes us seek out rewarding things like high-fat, high-calorie "comfort" foods.
应激激素的大幅增加让女孩子们在托儿所表现出焦躁不安、警惕的状态，而男孩子们则表现出易怒和攻击性强等特征。
Girls with larger increases in the hormone acted more anxious and vigilant at child care, while boys acted more angry and aggressive.
大部分该领域的权威人士装模作样地说，“叙事疗法”或者“暴露疗法”是必要的，这样使得创伤能够被“处理”，最终是为了避免演变成“创伤性应激障碍”。
Most authorities in the fieldwould pose that "narrative" or "exposure" form of therapywould be required, allowing the trauma to be "processed", in order toward off PTSD.
与此同时，非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者“对情绪的控制较差，应激耐受力较低，”Brent说。
Meanwhile, adolescents with nonsuicidal self-injurious behaviors "havemore difficulty with emotional regulation and [have] a lower stresstolerance, " according to Brent.
我相信他们可以防止自由基氧化应激造成永久性的损害，恢复良好的可能性，并在未来增加。
I believe they can prevent permanent damage caused by free radicals (oxidative stress) and increase the possibilities of a good recovery in the future.
狼疮性肾炎患者中二十碳五烯酸对于氧化应激和血浆脂肪酸组分的作用。
Effects of eicosapentaenoic acids on oxidative stress and plasma fatty acid composition in patients with lupus nephritis.
他们的发现支持这样的观点，即所谓的内质网（ER）应激性与机体自然处理的方式是一致的，该方式是破裂发生的一个原因。
Their finding supports the idea that so-called endoplasmic reticulum (ER) stress together with the body's natural way of coping with that stress is one reason why the rupture takes place.
最近，氧化应激已经被认为是杀菌性抗生素杀死细菌的一个机制。
Recently, oxidative stress has been implicated as one of the mechanisms whereby bactericidal antibiotics kill bacteria.
目的：为了评价不同的药物用于预防头颈部严重创伤后应激性胃溃疡出血的有效性和安全性。
Objective: to study the effect and safety of drugs for prevention of stress stomach ulcer bleeding in high risk patients with serious head and neck wounds.
目的研究氧化应激在酒精性心肌病中的作用。
Objective To study the effect of oxidative stress on the rats with alcoholic cardiomyopathy.
所谓应激性，系指生物对刺激作出反应的能力。
By irritability we mean the ability of a living thing to respond to stimuli.
结论该模型是理想的愤怒心理应激模型，模型评估方法可行性较好。
Conclusion the established model was an ideal animal model of anger stress, and the method of evaluation had better feasibility.
在应激性抑郁研究中，常用的动物模型包括行为绝望模型、习得无助模型、慢性应激模型等。
Animal models of Behavioral Despair, Learned Helplessness, and Chronic stress, etc., are widely used to study stress-induced depression.
研究者发现这些代谢性应激会产生更多的象神经酰胺一样特殊的脂肪。
The researchers found that these metabolic stresses lead to an upswing in production of a particular kind of fat molecule, known as ceramide.
方法利用大鼠药物性高血压模型和应激性高血压模型，观察三味降压片对大鼠血压的影响。
Methods Using two kinds of hypertension models, druggery one and nerve irritation in rats, the effect of Sanwei hypotensive tablet on depressing experimental rats blood pressure is observed.
目的研究特重度烧伤并发应激性糖尿病的诊断及防治措施。
Objective To study on the diagnosis, prevention and treatment of extra severe burn complicated irritable diabetes.
众所周知，应激对人体健康不利。一项新的研究结果显示，应激与宫颈癌存在相关性。
The negative effects of stress on the human body are already common knowledge, but a new study revealed that might be a link between stress and cervical cancer.
该文将对医务卫生人员的职业性应激的应激源、应激效应、应激评价和预防控制措施等方面作一综述。
This review is about the stress origins, stress effects, stress evaluation, measures of prevention and control of occupational stress of the medical and hygienic staffs.
目的探讨危重新生儿预后与应激性高血糖之间的关系。
Objective To investigate the relation between stress hyperglycemia and prognosis of imminent neonate.
目的探讨危重新生儿预后与应激性高血糖之间的关系。
Objective To investigate the relation between stress hyperglycemia and prognosis of imminent neonate.
应用推荐