负责按时、准确地完成产品设计、技术联络、应标、洽谈产品技术协议和改进产品。
To be responsible for design, technical liaison, bidding, technical agreement negotiation and products improvements.
同时，据抽样调查和目前运行情况，驾驶员对高星级宾馆叫车业务非常欢迎，应标踊跃。
At the same time, according to sample survey and its present performance, the drives welcome the taxi calling service of the high-starred hotels and respond actively.
额定输入功率或额定电流的上限值和下限值应标在器具上，以使得输入功率与电压之间的关系是明确的。
The upper and lower limits of the rated power input or rated current shall be marked on the appliance so that the relation between input and voltage is clear.
不过，应用程序应先依靠标准HTTP标头，其次才是选定的URI惯例。
However, applications should rely on standard HTTP headers first and selected URI conventions second.
若引用的文件不标日期，则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies.
这些公司常常会对顾客的数据和他们使用的电脑标以一一对应的编码，而不是和他们的姓名挂钩。
These companies often connect consumer data to unique codes identifying their computers, rather than their names.
有一个应返回Atom的Accept标头的媒体类型值列表。
There is a list of media type values for the Accept header that should return Atom.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
文章阐述了标后预算的概念和费用构成，分析了标后预算的作用和编制原则，提出了标后预算编制中应注意的问题。
This paper expounds the concept and expenses constitute of budget after bidding, analyzes the role of budget after bidding and staffing principle, and puts forward the problem that should notice.
评标是招标采购工作中一个十分重要的环节。作者对近年来评标中遇到的问题进行了归纳，并提出了几点应遵循的原则，也提出了一些建议供探讨。
Evaluation is very Important in Inviting public bidding. This paper sums up the problems in bidding evaluation of recent years, and points out some principles and proposals for reference.
合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall be higher than the evaluation advantage.
介绍了整个投标过程及其在编标中应注意的问题。
The whole bidding process and some problems needing attention in formulating bidding documents are presented.
设备招标前，应规范采购计划、技术文件和评标程序。
Before inviting tenders, enterprise should standardize purchasing plan, technical documents and evaluating procedure.
介绍了在海洋潜标系统设计和应用中，在仪器配置、受力和姿态分析以及系统连接等方面应注意的主要问题，以供有关人员参考交流。
This paper introduces some important topics about the design and application of Marine submersible buoy system, such as instrument configuration, load and attitude analysis, joint and mounting.
例如在缝合长的裁片时，缝线应沿着裁片边缘上已标好的间隔对位记号缝合。
When joining pieces, seams, for example, the only guide is the balance marks, which have been marked at intervals along the edges to he joined.
合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.
合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.
应用推荐