事实证明，这种方法有利于应急状态下溢油源的快速鉴别。
It was demonstrated that the method could benefit rapid identification of spilled oil sources at emergent state.
应急状态下的事故评价包括事故状态评估和事故后果估算。
The accident assessment under emergency situation includes the accident status evaluation and its consequence estimation.
目的：探讨在核舰船核事故应急体系中把海上应急状态划分为第四级（类）的可行性。
Results: A profile was made pertaining to maritime emergency status in case of nuclear accidents .
为应急状态下的实时物流供应(rtls)提供决策支持，为相应研究提供新的思路。
It offers a sustain of decision-making at the time of emergent Real time Logistics Supply (RTLS) and a new thinking way...
认可并且实施一个与应急状态下彼此相互联系相关的通讯系统，不要指望电话可以发挥作用。
Agree and practice a communications system regarding how to contact each other in an emergency. Do not count on the telephones working.
短期战略是一个实践方式在于面对各种任务，特别是有效于在异常或应急状态下，当用于所有有效的资源的必要性。
Short Term Strategy is a practical method for dealing with any type of task, but especially useful in abnormal or emergency situations when use of all available resources is necessary.
RD巾的5 -HT能神经元在正常情况下可能不参与或很少参与生理活动，只有在较强烈的应急状态下才开始被启动。
The 5-ht neurons of RD in normal circumstances may not participate or rarely participate in physical activities and only was activated in the more strongly state of stress.
电机场路结构设计、控制器主回路换流模式设计、TMS320F 240最小系统设计、程序设计充分考虑了故障应急状态下系统正常运行必要条件。
Designs on motor field and structure, controller main circuit current commuting mode design, TMS320F240 least system and system program consider system normal operation under fault condition fully.
似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。
A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.
在驾驶舱内，检查有关设备和电门位置正确。检查应急手电状态良好，固定牢固且工作正常(如果灯光昏暗，则要更换电池)。
In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition, security and normal operation (if light dim replace batteries).
检查应急电机、天线、舵设备等处于良好状态。
Check emergency motor, antenna, steering gear in good order.
也可以在变频器发生故障时自动将发生故障的电机切换到工频状态应急工作。
Inverters can also automatically event of the failure of the faulty electrical switch to the state of emergency frequency.
荧光灯的应急电池出厂时处于放空状态，用户使用前应先充足电方可正常使用。
Fluorescent lamp emergency battery factory in the empty state, before the user is used should be sufficient power can be normal use.
备用功率：在紧急状态时，变动负载工作的情况下应急运行功率。
Stand-by power: in a state of emergency, changes in the work load of the emergency power to run. Alternatperformance.
目的模拟载人飞船上升段应急返回在海上溅落，航天员处于水上漂浮状态时的海面环境。
Objective To simulate the water environment during floating status after astronauts returned and splashed down on the sea because of space capsule emergency in the launching stage.
根据该装置的危险性，提出应急预案，以切实可行的措施、方案来对付各种可能出现的事故状态。
According to equipment's hazard, practicable emergency plans are put forward to deal with various potential accident states.
文章对工控系统运行状态进行了全面的监测，对发生故障进行了分析判断，找到了解决故障的方法，并制作应急快速启动系统。
To supervise the operation status of industrial control system, analyse and judge the trouble, find out the method of resolving the trouble and make out quick starting system for emergency.
检查客舱应急话筒是否在位且状态良好。检查应急定位信标发射机状态是否正常，固定是否牢靠。
Check cabin emergency speakers for presence and condition. Check emergency locator transmitter for general condition, security.
在船舶营运中应用，可以对当前破损状态及时地估算出其剩余强度，从而采取合适的相应应急措施。
Residual strength of current status of damages is estimated in good time, and emergency schedules can be taken suitably.
紧张状态下的前瞻记忆表现是应急反应研究的一个新视角。
The present study explored the new application of prospective memory in emergency treatment.
过去这些桥下空间除了停泊公交车、停留道路养护应急装备等公益功能外，不少都属于闲置状态。
The spaces under these overpasses are often left unused except performing some public functions like serving as parking lots for buses and emergency equipment for road maintenance.
可根据用户要求配置应急装置，当应急电源断开时，灯具自动切换至应急照明状态。
The emergency device can be equipped at the request of users, when the emergency power supply breaks , the lamp will switch to the emergency illuminating state automatically.
在我国《突发事件应急法》或《紧急状态法》即将出台之际，我们首要的工作是对现有法律规范进行清理，完善公共应急法制中的某些具体制度。
The chief task is that the public emergency legality need to be perfected, forms an important part of the legal system in a constitutional county.
文章介绍了一种面向应急救援的呼叫中心系统，其核心软件基于有限状态机理论设计而成，具有控制结构清晰、程序代码简洁高效等特点。
This paper presents an emergency call center system. The kernel software of the system is designed based on a finite-state machine, featuring with clear control structure effective program code.
行政应急是介于紧急状态和平时行政秩序之间的一种国家应急制度。
The administrative emergency management is a kind of national emergency management regulation between urgent condition and ordinary situation.
可根据用户要求配装应急装置，当外界断时，灯具自动切换到应急照明状态。
Emergency device is available to install as required, in case of power cutting, in case of power cutting, lamp can be self-switched on.
可以指导应急人员的日常培训和模拟演习，保证各种应急资源处于良好的备战状态；
So we can make the contingency plan better and more reasonable, and improve our ability to deal with emergencies.
可以指导应急人员的日常培训和模拟演习，保证各种应急资源处于良好的备战状态；
So we can make the contingency plan better and more reasonable, and improve our ability to deal with emergencies.
应用推荐